Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you are out of breath    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

breath

soluk

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The game is over when you are out of energy.
http://didigames.com/llamas [...] n-the-go.html

Oyun zaman enerji dışında bitti.
http://didigames.com/tr/lla [...] n-the-go.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You are currently logged out.

Çıkış yaptınız

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

You are a Bullet Bill out to hit both Mario and Luigi!
http://didigames.com/bullet-bill.html

Bir Bullet Bill dışarı hem Mario ve Luigi vurmak vardır!
http://didigames.com/tr/bullet-bill.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mecha cats are trying to kick our heroes out of the house.
http://didigames.com/mecha- [...] tscratch.html

Mecha kediler evin kahramanlarımızı tekmeyi çalışıyorsunuz.
http://didigames.com/tr/mec [...] tscratch.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Joshua 4.2

‹‹Her oymaktan birer kişi olmak üzere halktan on iki adam seçin.
Joshua 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whilst you are out on the ice why not invite some of your friends to come and join you to enjoy the fun.
http://didigames.com/ice-sk [...] dress-up.html

Iken size buz üzerinde neden gelmek ve eğlenceli zevk katılmak bazı arkadaşlarını davet değil dışında.
http://didigames.com/tr/ice [...] dress-up.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Local media are reporting that cash machines in Greece are running out of money.
http://www.setimes.com/

Yerel basında Yunanistan'daki para makinelerinde para kalmadığı yönünde haberler çıkıyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Job 33.4

Her Şeye Gücü Yetenin soluğu yaşam veriyor bana.
Job 33.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Job 12.10

Bütün insanlığın soluğu Onun elindedir.
Job 12.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 4.9

Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.
Job 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

You are handed out with 250 dollars and you must win against the real clever Daisy to unlock a new set of Daisy cards.
http://wixgame.com/en/the-d [...] ard-hold.html

Bunu 250 dolar ile el ve karşı kazanmak gerekir zeki Papatya gerçek için Papatya kartları yeni bir kilidini.
http://wixgame.com/tr/the-d [...] em-tutun.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Job 15.30

Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.
Job 15.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Psalms 33.6

Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.
Psalms 33.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Genesis 7.15

Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuhun yanına gelip gemiye bindi.
Genesis 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Out of these, Micunovic and Nikolic are considered the front-runners.
http://www.setimes.com/

Bunlardan Micunoviç ve Nikoliç, yarışın favori isimleri olarak kabul ediliyor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Daniel 7.17

‹Bu dört büyük yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dört kraldır.
Daniel 7.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Out of the 16 cabinet ministers, there are only five new faces.
http://www.setimes.com/

On altı kabine bakanı arasında yalnızca beş yeni yüz var.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Psalms 104.29

Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.
Psalms 104.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Job 41.21

Alev çıkar ağzından.
Job 41.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  considered (English - Turkish) | micunovic (English - Turkish)


Users are now asking for help: jaarperiodiciteitsbeginsel (Dutch>English) | pã¶ttering (Dutch>English) | debilidades físicas (Portuguese>English) | pharmaceuticals (Dutch>English) | plechtigheden (Dutch>English) | maasgrootte (Dutch>English) | minimumharmonisatie (Dutch>English) | comprimeriny (Dutch>English) | publics (French>Arabic) | piãƒæ’ã‚â±ata (Dutch>English) | extracomptabel rekening (Dutch>English) | laadcelversterker (Dutch>English) | vill (Swedish>Albanian) | frais d (French>English) | medium (German>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语