For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Ezekial 36.9

Sizi kayıracak, size yöneleceğim. İşlenecek, ekileceksiniz.
Ezekial 36.9

I am grateful for your friendship.
http://www.setimes.com/

Dostluğunuza müteşekkirim.
http://www.setimes.com/

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

Ben de canlarınız uğruna malımı da kendimi de seve seve harcayacağım. Sizi daha çok seversem, daha az mı sevileceğim?
2 Corinthians 12.15

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Genesis 47.16

Yusuf, ‹‹Paranız bittiyse, davarlarınızı getirin›› dedi, ‹‹Onlara karşılık size yiyecek vereyim.››
Genesis 47.16

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Isaiah 46.4

Evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracağım.
Isaiah 46.4

Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
2 Corinthians 12.14

İşte, üçüncü kez yanınıza gelmeye hazırım ve size yük olmayacağım. Çünkü sizde olanı değil, sizi istiyorum. Çocukların anne babaları için değil, anne babaların çocukları için para biriktirmesi gerekir.
2 Corinthians 12.14

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Leviticus 26.28

bu kez ben de öfkeyle size karşı çıkacağım ve günahlarınıza karşılık sizi yedi kat cezalandıracağım.
Leviticus 26.28

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Leviticus 26.12

Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.
Leviticus 26.12

Winter time is here and you are getting ready for your next exciting ice skating competition.
http://didigames.com/ice-sk [...] dress-up.html

Kış burada ve hazır sonraki heyecan verici bir buz pateni yarışması için alıyorsanız.
http://didigames.com/tr/ice [...] dress-up.html

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Jeremiah 26.14

Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.
Jeremiah 26.14

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
Ezekial 20.41

Sizi ulusların arasından çıkarıp dağılmış olduğunuz ülkelerden topladığımda, beni hoşnut eden bir koku gibi kabul edeceğim. Ulusların gözü önünde aranızda kutsallığımı göstereceğim.
Ezekial 20.41

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
Jeremiah 3.14

‹‹Geri dön, ey dönek halk›› diyor RAB, ‹‹Çünkü kocan benim. Birinizi kentten, ikinizi bir boydan alıp Siyona geri getireceğim.
Jeremiah 3.14

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Leviticus 26.18

‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.
Leviticus 26.18

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Galatians 4.16

Peki, size gerçeği söylediğim için düşmanınız mı oldum?
Galatians 4.16

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Exodus 6.7

Sizi kendi halkım yapacak ve Tanrınız olacağım. O zaman sizi Mısırlıların boyunduruğundan çıkaran Tanrınız Yahvenin ben olduğumu bileceksiniz.
Exodus 6.7

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Leviticus 22.33

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkardım. RAB benim.››
Leviticus 22.33

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Timothy 4.6

Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.
2 Timothy 4.6

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Leviticus 20.26

Benim için kutsal olacaksınız. Çünkü ben RAB kutsalım. Bana ait olmanız için sizi öbür halklardan ayrı tuttum.
Leviticus 20.26

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Micah 1.8

Çakal gibi uluyup baykuş gibi öteceğim.
Micah 1.8

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Ezekial 12.25

Ama ben RAB, ne dersem gecikmeden olacak. Siz, ey asi İsrail halkı, söylediklerimin tümünü sizin günlerinizde yerine getireceğim. Böyle diyor Egemen RAB.› ››
Ezekial 12.25