Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
characters read: %1 (%2 kib/ s) characters written: %3 (%4 kib/ s) read syscalls: %5 (%6 s⻠¹) write syscalls: %7 (%8 s ⻠¹) actual bytes read: %9 (%10 kib/ s) actual bytes written: %11 (%12 kib/ s)
Прочитано символів:% 1 (% 2 КБ/ с) Записано символів:% 3 (% 4 КБ/ с) Системних викликів читання:% 5% 5 (% 6 с⁻¹) Системних викликів запису:% 7 (% 8 с⁻¹) Прочитано байтів:% 9 (% 10 КБ/ с) Записано байтів:% 11 (% 12 КБ/ с) process heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.