Results for approved translation from English to Ukrainian

approved
Ми що нижче підписались

not approved
Не схвалений

the paperwork is stamped "approved".
Справа штампується «Схвалено».

to be model concept is developed and approved
Розроблено та завершено концепції майбутньої моделі

set'approved 'status automatically when editing started
Автоматично встановлювати стан « підтверджено » за зміни

his great efforts had soon been approved by the adults.
Його грандіозні спроби невдовзі одобрили дорослі.

the eu has already approved a plan to support our state.
ЄС уже затвердив план підтримки нашої держави.

• the commission president-designate isthen approved by parliament.
У разі схвалення,Комісія у новому складі можеофіційно розпочати роботу.

national accounting standards for public sector fully developed and approved.
Розроблено і схвалено в повному обсязі Національні стандарти бухгалтерського обліку для державного сектору

the provision on the commission shall be approved by the president of ukraine.
Положення про Комісію затверджується Президентом України.

target it architecture is to be approved before starting to amend it sourcing model
Цільова ІТ-архітектура має бути затверджена перед тим, як розпочати внесення змін до моделі вибору джерел постачання для ІТ

the structure of the commission and shall be approved by the chairman of the commission.
Структура Комісії затверджується Головою Комісії.

market risk limits are approved by the alco, based on recommendations of the risk department.
КУАП затверджує ліміти ринкового ризику, грунтуючись на рекомендаціях Департаменту ризиків.

on november, 2009 us$ 60 million of additional financing for this project was approved.
У листопаді 2009 року було затверджено додаткове фінансування для цього проекту в сумі 60 мільйонів доларів США.

the composition of advisory bodies and corresponding provisions pertaining thereto shall be approved by the commission.
Склад дорадчих органів та положення про них затверджуються Комісією.

the regional offices shall carry out their activities on the basis of a provision approved by the commission.
Територіальні органи діють на основі Положення, що затверджується Комісією.

"i did not expect my application for childbirth grants to be approved so fast," says bondar.
“Я не сподівалася, що мою заяву про отримання допомоги у зв’язку з вагітністю та пологами буде схвалено так швидко”, – свідчить Бондар.

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Старай ся поставити себе вірним перед Богом, робітником без докору, право правлючим слово правди.

he expressed hope that the sixth package of eu sanctions on russia, which contains an oil embargo, would be approved immediately.
Він висловив сподівання, що шостий пакет санкцій ЄС стосовно Росії, який містить нафтове ембарго, буде невідкладно схвалений.

resolutions of the commission and documents approved by the commission shall be published on its offcial website no later than five business days following the date of the meeting.
Рішення Комісії та документи, ухвалені Комісією, підлягають оприлюдненню на її офіційному веб-сайті не пізніше ніж через п'ять робочих днів після дня проведення засідання.