Results for armour translation from English to Ukrainian

armour
Броня

mail (armour)
Кольчуга

scale armour
Лускаті обладунки

(thiswas the time when knights in armour fought onhorseback).
Це були часи, коли лицарі у латахвоювали верхи.

put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Одягнїть ся у всю зброю Божу, щоб змогли ви стояти проти хитрощів дияволських.

by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
в словах правди, в силї Божій, із зброєю праведности в правій і лївій,

wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Того-то прийміть усю зброю Божу, щоб змогли встояти в день лютий і, все зробивши, стояти.

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Коли ж сильнїщий над него, прийшовши, подужав його, то всю зброю його бере, що на неї вповав, та й роздав здобич його.

the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Ніч минула, а день наближив ся відложімо ж дїла темряви, а одягнїмось у зброю сьвітла.