Results for complementary translation from English to Ukrainian

complementary
Комплементарність

complementary medicine
Альтернативна медицина

the erfc() function returns the complementary error function.
Функція erfc () повертає значення додаткової функції помилки.

negate: replaces every pixel with its complementary color.
Негатив: замінює колір кожного з пікселів зображення на протилежний.

choose colors that are complementary to the contents of your presentation.
Оберіть кольори, які пасують до вмісту вашої презентації.

early in the story we see how she inspires him, how their opposite traits become complementary.
На початку історії ми бачимо, як вона надихає його, як їх протилежні риси стають доповняльними.

also, none of these modeling techniques is mutually exclusive, and they can actually be extremely complementary.
Крім того, жодна з цих моделювальних методик (методів) не є взаємовиключною, а фактично вони надзвичайним чином доповнюють одна одну.

a complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.
Додатковий пункт до попереднього, призначений для виключення файлів, вказаних у файлі. cvsignore з проекту.

for good measure, you’d add complementary over-the-shoulder angles and close-ups.
Як хороший критерій, ви маєте додати доповняльні кути через плече та ближні плани.

when editing these two shots, the first half of the turning motion is used from the first, and the complementary half begins the second.
При монтуванні цих двох знімків перша половина поворотного руху використовується з першого, а доповняльна половина починає другий.

note that we gave almost complementary colors to the diffuse bsdf and translucent bsdf shaders to show the effect more clearly, but colors similar to each other can work better.
Зверніть увагу, що ми задали майже доповняльні кольори для відтінювачів diffuse bsdf і translucent bsdf для більш чіткого вигляду ефекту півпрозорості, хоча й аналогічні (подібні) кольори можуть працювати так само, якщо не ліпше.

those core responsibilities and those core roles that they have towards one another are absolutely essential to the success of the marriage, because they fit the man and the woman into a complementary relationship that brings success.
Ці стрижневі обов'язки та стрижневі ролі є невід'ємною складовою успішного шлюбу, оскільки допомагають чоловіку й жінці успішно доповнювати один одного в стосунках.

where at least from the scriptural standpoint, the husband is deemed to be the head of the home, and we define that headship as being the responsible leader of equals, in a complementary pattern of life.
У такому шлюбі, принаймні з точки зору Писання, чоловікові доводиться бути головою дому, і ми визначаємо це його головування так: він є відповідальним лідером серед рівних.

when complementary angles are used, the audience is switched rapidly between each protagonist’s subjective experience, so the aggregate effect may be to enter the fray without identifying with one contestant or another.
При використанні додаткових кутів публіка перемикається швидко між суб'єктивними переживаннями кожного протагоніста, так що сукупний ефект може дати суперечку без ототожнення з жодним із суперників.

finally, and most importantly, we discuss how you can get along with different personality types and even benefit from the fact that other people are different from ourselves! in this way you can build on your complementary skills rather than trying to turn everybody into a carbon copy of yourself.
Нарешті, і найголовніше, ми обговорюємо, як можна ужитися з різними типами особистості і навіть отримати користь від того, що інші люди відрізняються від нас самих! Таким чином, ви можете розвивати свої додаткові навички, а не намагатися перетворити всіх на копію себе.

c/the 5s rdna repeat region was amplified by polymerase chain reaction (pcr) using a primer pair complementary to the 5s rrna cds. the electrophoretic analysis of the obtained pcr amplifications showed that their length is about 350 nm. such a length
c/Повторювальну ділянку 5s рДНК ампліфікували за допомогою полімеразної ланцюгової реакції (ПЛР) з використанням пари праймерів, комплементарних до cds 5s рРНК. Електрофоретичний аналіз отриманих ПЛР ампліфікатів показав, що їхня довжина становить близько 350 пн. Така довжина