Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
username:
Користувач:
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 10
Quality:
& username:
& Ðм' Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
username map:
& Карта користувачів:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desired zone
потрібна зона
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
send username...
Надіслати ім’ я користувача...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save & username
Зберегти & користувача
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
client username:
Користувач клієнта:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any username in
будь- яке ім’ я користувача у
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
username-label
username- label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the username
Введіть ім' я користувача
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
username for authorization.
Ім’ я користувача для розпізнавання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
username does not exist
nom d'utilisateur n'existe pas
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
send http proxy username...
Надіслати ім’ я користувача http- проксі...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: