Results for hinged translation from English to Ukrainian

hinged
Наклейка

the neck (and consequently the head) is "hinged"
Шия разом з головою не слідують за тулубом, «завішені» (обидва повзунки head та neck у положенні «yes»)

the head doesn't follow the neck and torso (it's "hinged")
Голова не слідує, а шия слідує за тулубом (повзунок neck у положенні «yes») (голова «завішена»)

commonly, two legs are hinged with a pivot to form an inverted vee, one leg having a sharp point and the other fitted with a pen or pencil.
Як правило, дві ноги на шарнірах, з шарніром для формування перевернутої vee, одна нога, що має вістря, а інший оснащений ручкою або олівцем.

it is advisable to have a central group or person on whom the action is hinged, showing him as speaker and listener, and shifting audience attention from player to player.
Рекомендується мати центральну групу або особу, від якої залежить дійство, показуючи його як мовця і слухача та переміщаючи увагу публіки від гравця до гравця.

stamp ollections have 18 default fields: title, description, denomination, country, issue year, color, scott#, grade, cancelled, hinged, centering, gummed, purchase date, purchase price, location, gift, image, and comments.
Для збірок марок передбачено 18 типових полів: Назва, Опис, Номінал, Країна, Рік видання, Колір, scott #, Якість, Погашено, Наклейка, Центрування, Приклеєна, Дата покупки, Ціна, Місце, Дарований, Зображення і Коментарі.