Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table of content
Зміст
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a table of content
Додати зміст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select here the language of content.
Тут ви можете вибрати мову вмісту. editorial urgency of content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of content of letter cells
Тип вмісту клітинок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select here the editorial type of content.
Тут ви можете вибрати редакційний тип вмісту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select here country name of content origin.
Тут ви можете вибрати назву країни походження джерела вмісту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here a new supplemental category of content.
Тут ви можете ввести нову додаткову категорію вмісту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identify subject of content (3 chars max):
Визначити тему вмісту (до 3 символів):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure host- and domain name
Налаштовувати назви вузла і домену
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reuse host and login configuration
& Повторно використати налаштування вузла та реєстрації
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set here the category of content. this field is limited to 3 characters.
Тут ви можете встановити категорію вмісту. Вміст цього поля обмежено 3 символами ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the category of content. this field is limited to 3 ascii characters.
Тут ви можете встановити категорію вмісту. Вміст цього поля обмежено 3 символами ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the city of content origin. this field is limited to 32 ascii characters.
Тут ви можете встановити місто походження вмісту зображення. Вміст цього поля обмежено 32 символами ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the editorial type description of content. this field is limited to 64 ascii characters.
Тут ви можете встановити редакційний тип опису вмісту. Вміст цього поля обмежено 64 символами ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table of contents
Зміст
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
content model of complex type %1 is not a valid extension of content model of %2.
ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ Ñкладеного ÑипÑ% 1 не Ñ ÐºÐ¾ÑекÑним ÑозÑиÑеннÑм Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary files (specific for both current host and current user)
Тимчасові файли (окремі як для поточного комп' ютера так і для поточного користувача)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the table of contents
Назад до змісту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
astroinfo: table of contents
АстроІнфо: Зміст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the city sublocation of contents here.
Введіть тут район, де було зроблено знімок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: