Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not implemented
Не впроваджено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(not implemented)
(не реалізовано)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
not implemented yet
Ще не впроваджено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not implemented yet.
Ще не впÑоваджено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feature not implemented
Можливість не реалізовано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not implemented in 2.0
Не реалізовано у 2. 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration not yet implemented
Налаштування ще не реалізовано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
â not implemented yet !â
↓ Ще не реалізовано! ↓
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printing is not implemented yet.
Можливість друку ще не реалізовано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we implemented our models in c++.
Ми запрограмували наші моделі на С++.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
installing via sudo is not yet implemented
Встановлення за допомогою sudo ще не реалізовано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error: savexml not implemented
Внутрішня помилка: savexml не впроваджено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, these placeholders are implemented:
У поточній версії програми реалізовано такі заповнювачі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implemented, reviewed and tested various functions
Реалізація, перегляд та тестування різних функцій
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no. there is no hint feature implemented yet.
Ні, можливість підказки ще не реалізовано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the special command '%1 'is not implemented.
Спеціальна команда «% 1 » не & # 160; впроваджена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabulature (minimum) and notes (not implemented)
Мінімальна табулатура і ноти (ще не реалізовано)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request not recognized - it might not be implemented yet.
Вибачте, запит не розпізнано. Можливо його ще просто не реалізовано?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fully functional, automated treasury system designed and implemented.
Розроблено і впроваджено повністю функціональну автоматизовану систему Державного казначейства
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sixth package of sanctions must be implemented as soon as possible.
Шостий пакет санкцій має бути запроваджений якнайшвидше.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: