Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, розсипає.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, той розсипав.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Наймит же й хто не пастир, що не його вівцї, бачить вовка йдучого, та й кидав вівцї, та й утікав; а вовк хапа їх, і розсипав вівцї.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: