ACCOUNTS RECEIVABLES

Дебіторська заборгованість

Receivable

Дебіторська заборгованість

%u received

отримано: %u

Received list

Отриманий список

Received news

Отримані новини

Receive file

Отримати файл

Received

Отримані

Open Received Files

Відкрити отримані файли

Received Files

Отримані файли

Universal Receiver Transmitter

універсальний приймач-передавач

Every time the software receives data from the keyboard encoder, it is checked.

Дані, отримувані програмним забезпеченням від клавіатурного кодувального пристрою, перевіряються кожного разу під час отримання.

Downloading (received X)

Завантаження (отримано X)

Trade receivable

Дебіторська заборгованість

%s wants to send you the following file. Do you wish to receive it?\n\nFile: %s\nSize: %s\n\nNote: You should not accept files from unknown users or untrusted files.

%s бажає надіслати вам файл. Бажаєте отримати цей файл?\n\nФайл: %s\nРозмір: %s\n\nПопередження: ніколи не приймайте файлів від невідомих відправників або файли з невідомим вмістом.

Parameters\n\n%t (to) Replaced with receiver\n%c (Cc) Replaced with Cc receiver\n%b (Bcc) Replaced with Bcc receiver\n%s (subject) Replaced with subject text\n%m (body) Replaced with body text\n%r (address) Replaced with address. The result will always start with 'mailto:'\n%w (address) As %r but without 'mailto:'\n\nAll text within brackets [] will be removed if parameter is not replaced.\n\nExample\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]

Параметри\n\n%t (to) буде замінено іменем отримувача\n%c (Cc) буде замінено іменем отримувача копії\n%b (Bcc) буде замінено іменем отримувача прихованої копії\n%s (subject) буде замінено текстом теми\n%m (body) буде замінено текстом повідомлення\n%r (address) буде замінено адресою. Результат завжди починатиметься з «mailto:»\n%w (address) те саме, що і %r, але без «mailto:»\n\nВесь текст у квадратних дужках, [], буде вилучено, якщо заміни параметра не відбудеться.\n\nПриклад\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]

The received version information document could not be parsed.

Отриманий документ щодо версії не вдалося обробити.

if you do not wish to receive promotional material from DHL
http://www.dhl.es/en/logist [...] ogistics.html

відмітьте у цьому чотирикутнику:
http://www.dhl.com.ua/uk/lo [...] ogistics.html

No messages received or sent

Не отримано або надіслано жодного повідомлення

This message will be fetched the next time you check and receive mail.

Це повідомлення буде отримано наступного разу під час перевірки і отримання пошти.

No new messages received for %s

Не отримано жодних нових повідомлень для %s