Results for wander translation from English to Ukrainian

wander
Блукання

stars wander
Зірки блукають

but it, too, can wander.
Але воно також може блукати.

read them and let your mind wander.
Прочитайте їх і хай ваш розум блукає.

they won't, they'll just wander with you.
Вони не будуть, вони просто блукатимуть разом з вами.

without a point of focus, an actor’s gaze will wander.
Без точки фокуса, погляд актора буде блукати.

they apply themselves to recording their journey through a topic or subject or simply wander, musing.
Вони записують, подорожуючи через тему чи предмет, або просто бродять, розмірковуючи.

a director who looks only for the expected, or who allows his or her attention to wander, misses the boat.
Режисер, котрий шукає лише очікуване або котрий дозволяє своїй увазі блукати, «пропускає свій човен».

such an example might be a scene where we get to see one character wander about his apartment waiting for a phone call.
Прикладом цього може бути сцена, де ми маємо показ одного персонажа, що бродить по своїй квартирі в очікуванні телефонного дзвінка.

again, you want to be sure that they thematically reflect or contrast with the main plot and don't wander away from it.
Знову ж таки, ви хочете бути впевненим, що вони тематично відбивають або контрастують з головним сюжетом, а не відходять від нього.

don't wander away from the spine, because that's where the emotional power and structure coherence of your story come from.
Не відходьте від суті, адже саме звідси походить емоційна потужність та зв'язність структури вашої історії.

grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. written by jonas munsin; 1998.
Цей зберігач бере зображення з екрана і лінза пересувається по ньому збільшуючи те, що знаходиться під нею. Автор — jonas munsin, 1998

use accessibility stylesheet selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. simply wander over to the customize... dialog and pick out your desired options.
Використовувати таблицю стилів доступності Вибравши цей параметр ви зможете визначити типовий шрифт, розмір шрифту та його колір за допомогою простих дій мишки. Просто відкрийте діалогове вікно « Налаштувати » і вкажіть бажані параметри.

in contrast if the chair of the meeting is a j she/he might stick quite exactly to that plan, while the contributions of the perceivers, who like to wander around a bit, might fit less well into the rigid scheme.
На відміну від цього, якщо головою зустрічі є j, вона/вона може цілком точно дотримуватися цього плану, тоді як внески тих, хто сприймає, які люблять трохи побродити, можуть менш добре вписатися в жорстку схему.

a little man with a big nose wanders around your screen saying things. written by dan heller and jamie zawinski; 1992.
Чоловічок з довгим носом, що подорожує вашим екраном і час від часу щось говорить. Автори — dan heller та jamie zawinski; 1992.