When dial-up ... - English - Ukrainian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Manually

Вручну

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Dial-Up Networking

віддалений доступ

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dial-up connection

віддалене з'єднання

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Install Manually

Встановити вручну

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Include account when checking manually

Включати цей обліковий запис до перевірки вручну

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Include this account when checking manually

Включати цей обліковий запис до перевірки вручну

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Close dial-up connections?

Закрити комутовані з'єднання?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

When stopped:

Коли зупинено:

Last Update: 2009-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Printemps
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

When running:

Коли працює:

Last Update: 2009-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Printemps
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

manual caching

ручне кешування

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

manual configuration

настроювання вручну

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dial tone

гудок

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dial plan

групування номерів

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dial by Name

Набирання за ім'ям

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dial Pad

Цифрова клавішна панель

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

pulse dialing

імпульсний набір

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

demand-dial interface

інтерфейс виклику за вимогою

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Speed Dial gives you quick access to your favorite Web sites when a new tab is opened. Click on an empty spot to add a new Speed Dial entry, delete it by clicking on the cross, or drag and drop thumbnails to rearrange. To open a page, click on the thumbnail, or press %1 to %2.

Швидкий набір надає вам швидкий доступ до ваших улюблених сайтів мережі під час відкриття нової вкладки. Натисніть порожню кнопку, щоб додати новий пункт Швидкого Набору (його можна вилучити, клацнувши на хрестику), або затисніть та перетягніть для впорядкування. Щоб відкрити сторінку, натисніть відповідну мініатюру, або якусь з комбінацій клавіш від %1 до %2.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

In this manual, the term “display” is synonymous with display panel or LCD.

У цьому посібнику термін "дисплей" означає панель дисплея або ж РКД.

Last Update: 2009-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This Operator’s Manual should be used by clinicians only.

Цей Посібник з експлуатації мусить використовуватися лише медпрацівниками.

Last Update: 2009-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Printemps
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Ukrainian

Info