Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you tell me the right time, please?
vui lòng cho biết giờ chính xác, được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, could you tell me the time
xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết mấy giờ không
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me the tablet, please?
anh có thể đưa tôi tấm bài vị không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me...
cô có thể cho tôi biết ksyusha...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me ?
bạn có thể làm ơn cởi trói cho tôi được không
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me the time
bạn có thể cho tôi biết mấy giờ không
Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me the reason why?
anh có thể nói cho tôi biết tại sao không?
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd tell me the truth, right?
cha nói thật, đúng không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got the right time
Đồng hồ bạn chạy đúng giờ chứ
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i could make you tell me.
tôi có thể bắt ông cho tôi biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you just tell me why?
cho tôi biết lí do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you not tell me? !
sao anh lại không nói em biết chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me about them?
cháu kể cho cô được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me where the maintenance guy is?
bà có thể cho cháu biết gã bảo trì ở đâu không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and could you tell me something?
- và cô có thể nói cho tôi biết một chuyện?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me a bit more about
bạn có thể cho tôi biết thêm đôi chút về
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- not the right time.
- không phải lúc, connie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me the cost of single room per night?
xin anh cho biết giá phòng đơn là bao nhiêu một đêm được không?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you tell me -- the mark...
cậu nói đi, vết sẹo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well at the right time.
- Đến đúng lúc lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: