Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is having his siesta.
Ổng đang ngủ trưa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is having fun.
hắn đang vui vẻ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have whatever he is having.
tôi muốn bất cứ thứ gì mà ông ta dùng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm about to be unfaithful, and there he is having a shave.
tôi đang sắp phản bội, còn ổng thì đang cạo râu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, some other guy is having his will broken by professional torturers... over a crocodile-infested pool of acid.
trong khi đó, một số anh chàng khác đang có ý chí thì bị những kẻ tấn công chuyên nghiệp phá vỡ những người mà treo anh ta trên đám cá xấu nhiễm axit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of sino-japanese cultural exchange, he is having a fair tournament with master ip today... to share their knowledge in a friendly manner, and to bring true peace between the two countries.
hôm nay, với diệp vấn sư phụ ở đây, sẽ là 1 trận đấu công bằng. trao đổi tư tưởng. tình bằng hữu thông qua võ thuật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the 31-year-old has made just eight starts this season under new boss manuel pellegrini and, with his current deal set to expire this summer, he is having to consider his options.
cầu thủ 31 tuổi này đã ra sân tám lần trong đội hình xuất phát mùa giải này dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên mới manuel pellegrini và bản hợp đồng hiện tại của anh sẽ mãn hạn vào mùa hè này, hiện anh đang phải xem xét các phương án cho riêng mình.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
clearly something has switched on and he is working better – it is also true that the latest specification of tyres suits his driving style a little bit better than kimi’s does – but yes we are pleased that he is stepping up.
rõ ràng là điều gì đó đã bật lên và anh ấy đang thể hiện phong độ tốt - cũng đúng khi nói rằng các thông số kỹ thuật mới nhất của lốp xe phù hợp với phong cách lái xe của romain hơn so với kimi – và chúng tôi cũng rất vui khi phong độ của anh ấy đang ngày càng cao.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality: