I don't feel like going out today

Tôi cảm thấy không muốn đi chơi hôm nay

I like to work in a good team.

Tôi thích làm việc trong một tập thể tốt.

But, it's probably not going to work anyway

Nhưng, nó có thể vẫn sẽ không làm được

I suddenly feel like walking

Bỗng dưng tôi cảm thấy thích đi bộ

I suddenly feel like walking.

Bổng dưng tôi cảm thấy muốn đi bộ.

I like to relax in my hammock after a busy work week.

Tôi thích nằm võng nghỉ ngơi sau một tuần làm việc bận rộn.

I go to work every day except Suday

Ngày nào tôi cũng đi làm ngoại trừ chủ nhật

I go to work every day except Sunday

Ngày nào tôi cũng đi làm ngoại trừ chủ nhật

My dear friend, I can tell you that I did not feel at all happy!

Bà bạn thân mến của tôi, tôi xin trả lời bà là tôi không đùa giỡn đâu.

I just work for money, not a boss like you.

Tôi chỉ là người làm công đâu phải là ông chủ như bạn.

And 17 years later I did go to college.

Và 17 năm sau, tôi đã vào đại học.

I feel like you don't respect our friendship.

Tôi cảm thấy có vẻ như bạn không tôn/trân trọng tình bạn của chúng ta.

I don't want to work with the likes of you.

Tôi không muốn làm việc với những người như anh.

I know what it feels like

Ta hiểu cái cảm giác ấy

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Nehemiah 2.16

Vả, các quan trưởng không hiểu tôi đi đâu, nào rõ tôi làm gì; và đến chừng ấy, tôi chưa tỏ ra cho người Giu-đa, hoặc cho những thầy tế lễ, hoặc cho kẻ quyền quí, hoặc cho quan trưởng, hay là cho các người khác lo làm công việc, được biết gì đến.
Nehemiah 2.16

Would you like to feel better?

Bạn có muốn cảm thấy tốt và vui hơn không?

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
2 Kings 2.18

Chúng trở về, Ê-li-sê vẫn ở tại Giê-ri-cô; người bèn nói với họ rằng: Ta há chẳng bảo các ngươi chớ có đi sao?
2 Kings 2.18

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
Jeremiah 25.6

Chớ theo các thần khác đặng hầu việc và thờ lạy, chớ lấy việc tay mình làm ra mà chọc giận ta nữa, thì ta sẽ không làm hại chi các ngươi.
Jeremiah 25.6