Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: intendant    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
Acts of the Apostles 5.28

Chúng ta đã cấm ngặt các ngươi, không cho lấy danh đó mà dạy dỗ, song các ngươi lại làm cho thành Giê-ru-sa-lem đầy dẫy đạo giáo mình. Vậy, các ngươi muốn khiến máu người ấy đổ lại trên chúng ta sao!
Acts of the Apostles 5.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
Acts of the Apostles 5.35

Kế đó, người nói rằng: Hỡi người Y-sơ-ra-ên, hãy cẩn thận về điều các ngươi sẽ xứ với những người nầy.
Acts of the Apostles 5.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
Acts of the Apostles 12.4

Bấy giờ nhằm ngày ăn bánh không men. Vậy, vua bắt người và hạ ngục, phó cho bốn ngũ binh canh giữ, mỗi ngũ có bốn tên lính. Vua toan đợi lúc xong lễ Vượt Qua, thì bắt người ra hầu trước mặt dân chúng.
Acts of the Apostles 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Acts of the Apostles 20.13

Còn chúng ta, thì đi trước, chạy thuyền đến thành A-sốt, là nơi chúng ta phải gặp Phao-lô; người đã định vậy, vì muốn đi bộ.
Acts of the Apostles 20.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
Luke 14.28

Vả, trong các ngươi có ai là người muốn xây một cái tháp, mà trước không ngồi tính phí tổn cho biết mình có đủ của đặng làm xong việc cùng chăng sao?
Luke 14.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Psalms 21.11

Vì chúng nó đã toan hại Chúa, Sanh mưu kế mà chúng nó không thế làm thành được.
Psalms 21.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jane intended to climb over the window to get in the house

Jane định leo qua cửa sổ để vào nhà

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: T2_2112

Something that is effective works, or produces the intended result

Cái gì vận hành trơn tru, hoặc mang lại những kết quả như mong đợi là cái hiệu quả

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: T2_2112

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
Joshua 22.33

Việc này dân Y-sơ-ra-ên lấy làm đẹp lòng; chúng bèn ngợi khen Ðức Chúa Trời, và chẳng còn toan kéo lên đánh người Ru-bên và người Gát, đặng tàn hại xứ họ ở.
Joshua 22.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
2 Chronicles 28.13

Các ngươi chớ đem những phu tù vào đây; vì các ngươi toan làm điều gây cho chúng ta mắc tội cùng Ðức Giê-hô-va, đặng gia thêm vào tội và ác của chúng ta; vì tội lỗi chúng ta thật lớn và Chúa nổi giận phừng phừng cùng Y-sơ-ra-ên
2 Chronicles 28.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He intends his son for the air force

Ông ta định cho con vào không quân

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: T2_2112

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mischievous (English - Vietnamese) | yourselves (English - Vietnamese)


Users are now asking for help: nãƒâ©cessitant (English>Maltese) | tt-tc-2 (English>Greek) | kin (English>Polish) | feathered (English>Maltese) | sweety (English>French) | orthopédiste (English>Maltese) | ori (Latin>Spanish) | harmannsdorf (English>Maltese) | nahrungsmittelsicherheit (English>Maltese) | importadora (English>Maltese) | filmului (Romanian>Italian) | moguls (English>Maltese) | riposi (English>German) | methylpentynol (English>Maltese) | factored into (English>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语