You searched for: lifted [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Vietnamese |
Info |
Chúng tôi cử tạ
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
|
Ðoạn, ta ngước mắt lên, ta nhìn xem, nầy, có bốn cái sừng.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
|
Gia-cốp hôn Ra-chên, cất tiếng lên khóc;
|
Last Update: 2012-05-06 |
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
|
Last Update: 2012-05-06 |
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
|
Vì vậy, Ngài thề cùng chúng nó rằng: Sẽ làm chúng nó sa ngã trong đồng vắng,
|
Last Update: 2012-05-06 |
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
|
Chúng nó giống như kẻ giơ rìu lên Trong đám rừng rậm kia.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
|
Qua đến ngày thứ ba, Áp-ra-ham nhướng mắt lên thấy nơi đó ở lối đằng xa,
|
Last Update: 2012-05-06 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
Nàng Rê-be-ca cũng nhướng mắt lên, bèn chợt thấy Y-sác; liền nhảy xuống lạc đà,
|
Last Update: 2012-05-06 |
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
|
Và lấy giọt lệ pha lộn đồ uống tôi; Vì Chúa có nâng tôi lên cao, rồi quăng tôi xuống thấp.
|
Last Update: 2012-05-06 |
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
|
Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
|
Cả hội chúng bèn cất tiếng la lên, và dân sự khóc lóc trong đêm đó.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
Xưa Môi-se treo con rắn lên nơi đồng vắng thể nào, thì Con người cũng phải bị treo lên dường ấy,
|
Last Update: 2012-05-06 |
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
|
Hỡi Ðức Giê-hô-va, nước lớn đã nổi khiến, Nước lớn đã cất tiếng lên; Nước lớn đã nổi các lượn sóng ồn ào lên.
|
Last Update: 2012-05-06 |
|
Last Update: 2012-05-11 |
|
Last Update: 2012-05-11 |
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
|
Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?
|
Last Update: 2012-05-06 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
Ngài sẽ uống nước khe trong đường, Và nhơn đó ngước đầu lên.
|
Last Update: 2012-05-06 |
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
|
Người sẽ chẳng kêu la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường phố nghe tiếng mình.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: congregation (English - Vietnamese) | indignation (English - Vietnamese) | generation (English - Vietnamese) | overthrow (English - Vietnamese)
Users are now asking for help: scrolling (English>Thai) | day (English>Tamil) | alas 7 na ng umaga at d parin natutulog (Tagalog>English) | trombembolije (Slovenian>Spanish) | affidabili (Italian>Portuguese) | yourserver (English>Swedish) | frmpianitariffari (Italian>English) | demeurait (French>Latin) | 8,58 (Spanish>English) | trippy (English>Tajik) | dispositivo per ossigenoterapia (Italian>Portuguese) | estremamente (Italian>Portuguese) | wiceprezesowi (Polish>Czech) | justeringan (Swedish>Estonian) | minskning (Swedish>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语