Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all sales are final.
bán xong là xong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no refund policy.
không có chính sách trả tiền lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't give no refund.
chúng tôi không hoàn lại tiền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sister sold-- no refund, no exchange
em gái đã gả -- ko trả lại, ko đổi lại
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all sales files are considered as hotel property
nhỮng tÀi liỆu trÊn lÀ tÀi sẢn thuỘc quyỀn sỞ hỮu cỦa khÁch sẠn
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
every copy is hd. i guarantee, but no refund.
tất cả bảo đảm không trả lại
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no refunds.
không hoàn lại tiền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all sales files are never removed from the hotel, even for out-of-town or foreign sales trips
khÔng ĐƯa cÁc thÔng tin nÊu trÊn ra bÊn ngoÀi khÁch sẠn, ngÀy cẢ ĐỐi vỚi cÔng tÁc bÁn hÀng bÊn ngoÀi ĐỊa bÀn thỊ trẤn hoẶc Ở nƯỚc ngoÀi
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be the responsibility of all sales account managers to monitor their visitations of their respective accounts according to established call frequencies.
các giám đốc nghiệp vụ chịu trách nhiệm theo dõi hoạt động viếng thăm từng cá nhân khách hàng theo tần suất viếng thăm chào bán đã lập từ trước.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very important exercise and is conducted by the head of sales, usually at the time when all sales managers and sales account managers are back from their sales calls.
Đây là hoạt động hết sức quan trọng do trưởng phòng kinh doanh thực hiện, thời gian ấn định thường rơi vào thời điểm các giám đốc kinh doanh và nghiệp vụ quay trở về khách sạn sau các cuộc viếng thăm chào hàng.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the program will be applied across all sales channels at axor's (hansgrohe) showroom system nationwide, including:
chương trình sẽ được áp dụng trên toàn bộ hệ thống showroom của axor (hansgrohe) trên toàn quốc, bao gồm:
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this business, you have no refunds, returns... discounts, buybacks.
trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the director of sales & marketing, sales managers, sales account managers, banquet sales manager, banquet coordinator and sales secretary should be present in all sales meetings for better facilitation of internal process and documentations:
giám đốc bộ phận kinh doanh và marketing, giám đốc bộ phận kinh doanh và giám đốc nghiệp vụ, giám đốc bộ phận yến tiệc, Điều phối viên bộ phận yến tiệc và thư ký bộ phận bán hàng phải tham dự toàn bộ cuộc họp phòng kinh doanh nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho tiến trình và tài liệu nội bộ.
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting