Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reactor is overheating.
lò phản ứng quá nóng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, the core is overheating.
- thưa ngài, bộ nhớ đang nóng quá mức.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine's overheating!
máy nóng quá rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any effort can lead to overheating.
bất cứ hoạt động mạnh nào cũng có thể khiến chúng bị quá nóng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
water overheating inasmuch i no corpora potable
nước quá nóng đến mức mà tôi không thể uống được
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, yeah, this is the one that is always overheating.
Ồ, phải rồi, đây là chiếc lúc nào cũng bị nóng máy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this may cause overheating of or damage to the printer or adapter, which
làm vậy có thể dẫn đến chấn thương hoặc làm hỏng máy in.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the allowable error between the set temperature and the overheating temperature?
sai số cho phép giữa nhiệt độ cài đặt và nhiệt độ quá nhiệt là bao nhiêu?
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine's overheating because no one's down there to correct it.
Động cơ đang bị quá tải vì không ai xuống đó để xửa nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
Để ngăn quả bóng bị quá nóng. một chất khí ga làm mát được bơm vào quả bóng. ngay trước khi nó được gắn vào cột.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the chicks, in their downy coats that have kept them warm all winter, are in even greater danger of overheating.
lũ chim non, trong bộ lông măng giữ cho chúng ấm áp suốt mùa đông thậm chí càng có nguy cơ bị quá nóng hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this may cause overheating of or damage to the printer or adapter, which may result in electric shock, burns or other injury, or fire.
khu vực ẩm ướt hoặc bụi bẩn
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the llc, when mixed with the engine coolant water, will absorb absorbs heat beter than pure water, preventing overheating, and protects inside of engine from prevents rusting by circulating around the engine.
dung dịch làm mát llc, khi trộn lẫn với nước làm mát động cơ sẽ hấp thụ nhiệt tốt hơn so với nước tinh khiết, giúp động cơ tránh được quá nhiệt và bảo vệ phần bên trong ở xung quanh động cơ.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it also prevents engine from freezing under cold weather because because the freezing point is lower boiling point of llc is higher than that of water. , it helps to prevent overheating and freezing.the llc, when mixed with the engine coolant water, will absorb absorbs heat beter than pure water, preventing overheating, and protects inside of engine from prevents rusting by circulating around the engine. it also prevents engine from freezing under cold weather because because the freezing point is lower boiling point of llc is higher than that of water. , it helps to prevent overheating and freezing.
Đồng thời nó cũng đảm bảo không bị đóng băng do điểm đóng băng của dung dịch llc cao hơn so với nước nhờ đó giúp bảo vệ động cơ tốt hơn.dung dịch làm mát llc, khi trộn lẫn với nước làm mát động cơ sẽ hấp thụ nhiệt tốt hơn so với nước tinh khiết, giúp động cơ tránh được quá nhiệt và bảo vệ phần bên trong ở xung quanh động cơ. Đồng thời nó cũng đảm bảo không bị đóng băng do điểm đóng băng của dung dịch llc cao hơn so với nước nhờ đó giúp bảo vệ động cơ tốt hơn.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: