Results for prevented translation from English to Vietnamese

boom. -prevented a murder.
- Đã chặn được một tên sát nhân.

i could have prevented this.
em đã có thể tránh được chuyện này.

or just the one i prevented?
hoặc chỉ trong vụ mà tôi đã ngăn chặn được?

but circumstances seem to have prevented it.
nhưng xem ra tình hình đã ngăn cản điều đó.

i never prevented yöu from seeing her.
anh có bao giờ ngăn em gặp con đâu.

i prevented anyone from seeing the contents.
tôi không cho bất kì ai xem những gì trong đó.

it would be too bad if anything prevented her.
sẽ rất đáng tiếc nếu có gì ngăn cản nó.

trip prevented a disaster, and whitehall's dead.
trip đã ngăn chặn một thảm hoạ, và whitehall đã chết.

my pride prevented me from borrowing money from him.
vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.

she prevented the agency from shutting down a rogue operation.
bà ta đã ngăn cơ quan không đóng cửa hoạt động bí mật.

they didn't know that her fear prevented her from doing so.
chúng không hề biết rằng sự sợ hãi đã mang theo giấc ngủ của cô.

i might have prevented all this by being open with my sisters.
Đáng lẽ tôi nên ngăn chặn tất cả những điều này bằng tình cảm chị em.

if you could have put on a mask and prevented what happened to her...
nếu cậu có thể đeo mặt nạ lên và ngăn chặn điều xảy ra với bà ấy...

death cannot be prevented, doctor, any more than madness cured.
cái chết là không thể ngăn ngừa, bác sĩ à, không khác gì việc chữa khỏi bệnh điên.

they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
trong ngày gian truân chúng nó xông vào tôi; nhưng Ðức giê-hô-va nâng đỡ tôi.

"a terrorist attack was prevented at the gare du nord in paris yesterday.
có một vụ tấn công ở ga phía bắc tại paris.

the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
nhưng dây âm phủ đã vấn lấy tôi, lưới sự chết hãm bắt tôi.

in fact, the exact same thing that would've prevented me from doing this.
thực ra, nó là thứ duy nhất khiến tôi không thể làm thế này.

let us suppose this document really existed, it would have prevented the bombings in philadelphia.
cứ xem như là những tài liệu đó thật sự có tồn tại. nó có thể ngăn chặn vụ đánh bom ở philadelphia.

if you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.
nếu anh tìm ra kẻ đánh bom, vụ tấn công thứ 2 của hắn, vụ tấn công thực sự có thể được ngăn chặn.