Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me tell her.
Để tôi nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she knows me better than anyone.
cô ấy biết rõ về con hơn bất cứ ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- peter, she knows me very well.
- peter. cô ấy biết tôi rất rõ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-let me tell her, please.
- Để tôi nói cho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please, please, let me tell her.
tôi, tôi, để tôi nói cho cô ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does she know me?
em ấy biết cháu không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boy, does she know me.
cô ấy có biết ta không à.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if he never knows me... tell him who i was and what we dreamed of. tell him the truth.
nếu nó không biết ta... bảo cho nó ta là ai và ta đã mơ về điều gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've heard all this from my mother, and i think she knows me better than you do.
ta biết. nhưng ta đã làm đám cưới rồi, hãy tin ta,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: