Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that i can go back home.
Để cho tôi còn đi về nhà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that i can do.
em có thể làm được
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, so that i can shoot him.
phải, cho nên tôi có thể bắn nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
none that i can see.
tôi không thấy gì hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, that i can do.
Ồ, vậy tôi có thể giúp cho anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not that i can see.
- tôi không thấy gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not that i can recall.
t#244;i nh#7899; l#224; kh#244;ng c#243;.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a book so that i can fall sleep.
vậy nên anh hãy cho tôi mượn một quyển sách đi. tôi đọc sách một lúc mới ngủ được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i doubt that i can.
mày không biết có làm được hay không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not that i can remember.
không... không, không có. tôi không nhớ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at least none that i can see.
chả có gì bất bình thường cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and my heart beats so that i can hardly speak
♪ và trái tim anh đập rộn ràng tới nỗi anh không nói nên lời ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
four years of journalism school so that i can do that.
bốn năm học trường báo chí chỉ để làm thế này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ that i can do for you @ for you
anh có thể làm... mà anh có thể làm vì em... vì em...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what, that i can take a beating?
- Điều gì, cháu có thể bị đánh à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that i propose to do when i can.
và vì vậy tôi sẽ ra tay khi nào có thể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boss, thanks for inviting me so that i can enjoy this nice wine.
Ông chủ, cám ơn đã mời tôi... vì vậy tôi mới có thể thưởng thức được ly rượu vang ngon này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all intel comes to me so that i can forward it directly to hrt.
mọi thông tin đều báo cho tôi để tôi chuyển thực tiếp cho hrt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that i can assure you will never happen.
và tôi cam đoan sẽ không bao giờ có chuyện đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shouldn't you explain exactly, so that i can fully understand?
vì thế cô nên giải thích cho tôi, hiểu một cách rõ ràng chứ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: