Get familiar with the touch screen
http://www.nokia.co.nz/supp [...] rt/nokia-5230

Làm quen với màn hình cảm ứng
http://www.nokia.com.vn/ho- [...] am/nokia-5230

Screen

Màn hình

Full Screen

Toàn màn hình

Screen only

Màn hình

Finger touch

Màn hình cảm ứng

Moves one screen to the left.

Di chuyển bên trái theo một màn hình.

I can't touch the bottom

Tôi không chạm tới đáy được

A picture that shows the artist's sureness of touch.

Một bức tranh chứng tỏ nét vẽ vững vàng của người họa sĩ.

I can't touch the bottom.

Tôi không thể chạm chân tới đáy được.

Moves one screen page to the right.

Di chuyển bên phải theo một màn hình.

I touched the fabric.

Tôi sờ vào lớp vải.

Type messages on the keypad, and touch the screen to open apps, play games and flip through your albums - all with one hand.Type messages on the keypad, and touch the screen to open apps, play games and flip through your albums - all with one hand.
http://www.nokia.com.ph/fin [...] ouch-and-type

Soạn tin nhắn bằng bàn phím và chạm vào màn hình để mở ứng dụng, chơi game và vuốt qua các album - tất cả nằm gọn trong một bàn tay.Soạn tin nhắn bằng bàn phím và chạm vào màn hình để mở ứng dụng, chơi game và vuốt qua các album - tất cả nằm gọn trong một bàn tay.
http://www.nokia.com.vn/tim [...] 3-cham-va-bam

A bookcase screens off part of the room.

Một tủ sách che một phần căn phòng.

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matthew 14.36

xin chỉ cho rờ đến viền áo mà thôi; vậy ai rờ đến cũng đều được lành bịnh cả.
Matthew 14.36

Get one-touch access to the music player and FM radio with the dedicated key, then touch the screen to play, skip songs, or change stations.Get one-touch access to the music player and FM radio with the dedicated key, then touch the screen to play, skip songs, or change stations.
http://www.nokia.com.ph/fin [...] ouch-and-type

Khởi động một chạm với trình phát nhạc và radio FM bằng phím chuyên dụng, sau đó chạm vào màn hình để nghe, phát lại hoặc thay đổi kênh.Khởi động một chạm với trình phát nhạc và radio FM bằng phím chuyên dụng, sau đó chạm vào màn hình để nghe, phát lại hoặc thay đổi kênh.
http://www.nokia.com.vn/tim [...] 3-cham-va-bam

The plane touched down about half an hour ahead of time

Máy bay hạ cánh trước thời hạn khoảng nửa giờ

He touched the corner of my eye, trapping one teardrop I missed.

Anh sờ vào khoé mắt tôi, chặn giữ một giọt nước mắt tôi lau còn sót lại.

The snake's tongue is simply for touching things and for smelling substances.

Cái lưỡi của rắn chỉ đơn thuần để sờ và ngửi các vật xung quanh.

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
Jeremiah 21.11

Luận về nhà vua Giu-đa, hãy nghe lời của Ðức Giê-hô-va:
Jeremiah 21.11

That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
Genesis 26.29

Hãy thề rằng: Người chẳng bao giờ làm hại chúng tôi, như chúng tôi đã không động đến người, chỉ hậu đãi người và cho đi bình yên. Bây giờ người được Ðức Giê-hô-va ban phước cho.
Genesis 26.29