Results for wanton translation from English to Vietnamese

... love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
--tình yêu hùng dũng ra đi trước khi một nữ thận của sự dâm dục nhẹ nhàng đi tới

i see from the television coverage that you got your taste for wanton destruction back.
tôi đã thấy cậu trên ti vi cậu hình như muốn đem sự phá hủy trở lại thì phải

bridget jones, wanton sex goddess... with a very bad man between her thighs.
bridget jones, đang điên cuồng yêu... một tên tồi tệ, ở giữa hai chân cô ấy.

such wanton death was dealt that day. for this city of men was nothing to smaug.
vô số sinh mạng đã bị tàn sát vô nghĩa hôm đó,... một thành phố của người phàm chẳng có ý nghĩa gì đối với smaug.

you wandered off... like a wanton, greedy child... to break your heart and mine.
em đã bỏ đi như một đứa trẻ ngang bướng, tham lam để làm tan nát tim em và tim anh.

i, that am rudely stamped, and want love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
ta đột ngột.. ...và muốn mọi tình yêu đều phải uy nghi đầy vẻ oai vệ trước sự dung tục của một nữ thần

you're darn tooting you won't do it again. this kind of wanton violence is totally unacceptable.
cắn cũng đã cắn rồi, bạo lực là không thể chấp nhận được

ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
anh em đã sống trên thế gian ăn uống vui sướng và xa xỉ, anh em đã làm cho lòng mình no nê trong ngày chém giết;

his seven-year civil war has been described... as "a relentless campaign of sadistic wanton violence."
tổng thống baptiste là khách hàng sộp nhất nhưng tôi cũng chẳng thèm vồ vập ông ta.

i don't understand this. the promotion of an obviously intelligent, articulate qualified african-american woman in a firm which practices wanton discrimination.
thế thì tôi không hiểu, cô giải thích thế nào về.... sự thăng tiến của 1 người thông minh, hoạt bát, có trình độ của một... phụ nữ mỹ gốc phi trong một công ty chuyên phân biệt đối xử..... mà bà và ông becke đã tuyên bố 1 cách bừa bãi như thế?

i'm going to find him, brandt. and when i do, he will be called upon to answer for every wanton active mayhem he's responsible for.
tôi sẽ tìm anh ta, brandt, khi tìm thấy anh ta sẽ phải trả lời cho tất cả những hoạt động mà anh ta chịu trách nhiệm

moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Ðức giê-hô-va lại phán rằng: vì những con gái si-ôn kiêu ngạo, ngóng cổ bước tới, liếc mắt trêu ngươi, vừa đi õng ẹo, vừa khua động tiếng dưới chơn,

mr. kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty it's judgment of this court, you will be remanded to illinois state penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the attorney general of the state.
Ông kimble sau khi đã cân nhắc các tình tiết trầm trọng và giảm nhẹ của vụ án ...và thấy rằng hành vi này thực sự độc ác, tàn bào và vô nhân đạo tòa tuyên án, anh sẽ bị tạm giam tại nhà tù penitentiary bang illinois và chờ xét xử tử hình tiêm thuốc độc ngày xét xử sẽ được giám đốc bang attorney công bố.