Results for a past which no longer exists translation from English to Welsh

the committees are therefore based on a system that no longer exists
felly , mae'r pwyllgorau wedi eu seilio ar system nad yw'n bodoli bellach

that no longer happens
nid yw hynny'n digwydd bellach

that is a considerable amount of additional money for which no baseline provision exists
mae hynny'n swm sylweddol o arian ychwanegol nad oes darpariaeth gwaelodlin yn bodoli ar ei gyfer

that is no longer acceptable
nid yw hyn yn dderbyniol bellach

attendee status can not be updated because the item no longer exists
methu

a window is no longer visible on all desktops
nid yw ffenestr yn weladwy dim mwy ar bob un penbwrddname

it is a pity that corus is no longer a partner
mae'n drueni nad yw corus yn bartner mwyach

that is a good question , which no-one can answer
mae hwnnw'n gwestiwn da , na all neb ei ateb

i note that it is no longer included
nodaf nad ydyw wedi ei gynnwys bellach

however , that is certainly no longer true
fodd bynnag , nid yw hynny yn sicr yn wir bellach

many factors , which caused the high mortality rates in the past , no longer play a part
nid yw llawer o'r ffactorau a achosai'r cyfraddau marwolaethau uchel yn y gorffennol yn chwarae rhan bellach

however , that capacity is no longer there
fodd bynnag , nid yw'r capasiti yno bellach

there is no price for the animal or for the sheepskin as the market in russia no longer exists
nid oes pris ar gyfer yr anifail nac ar gyfer y crwyn gan fod y farchnad yn rwsia wedi ei dileu

are those no longer priorities for your administration ?
onid yw'r rhain yn flaenoriaethau gan eich gweinyddiaeth bellach ?

( paragraph 6 .23 is no longer needed . )
( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )

farmers can no longer tighten their belts and bear it
ni all ffermwyr dynhau eu gwregysau a dioddef hynny mwyach

i also remind jonathan that we no longer have exclusion targets
yr wyf yn atgoffa jonathan hefyd nad oes gennym bellach dargedau ar gyfer gwahardd disgyblion

failing to safeguard local people is really no longer acceptable
nid yw methu ag amddiffyn pobl leol yn dderbyniol bellach

, and regrets that the assisted places scheme is no longer available
, ac yn gresynu nad yw'r cynllun lleoedd a gynorthwyir bellach ar gael

it will also set an income limit below which no pensioner should fall
bydd hefyd yn pennu terfyn incwm na ddylai unrhyw bensiynwr fynd oddi tano