Results for a real translation from English to Welsh

a real welshman
go iawn

it is a real risk
mae'n berygl gwirioneddol

we have a real alternative
mae gennym ddewis amgen gwirioneddol

let it be a real debate
gadewch iddi fod yn ddadl wirioneddol

it was a real fairy story
yr oedd yn chwedl go iawn

staffing challenges are a real problem
mae staffio yn broblem wirioneddol

[ laughter . ] it is a real situation
[ chwerthin . ] mae'n sefyllfa wirioneddol

the document was a real eye-opener
mae'r ddogfen yn agoriad llygad gwirioneddol

it is a real problem in many communities
mae problem wirioneddol mewn sawl cymuned

at last , we have a real item of business
o'r diwedd , mae gennym eitem fusnes go iawn

i believe that this can be a real conflict
credaf y gall y gwrthdrawiad hwn fod yn un real

without proper resourcing , that is a real risk
heb adnoddau priodol , mae hynny'n berygl go iawn

it aims to provide a real choice in housing
mae'n anelu at ddarparu dewis gwirioneddol o ran tai

` communities first sets out a real programme . '
` mae cymunedau'n gyntaf yn amlinellu rhaglen wirioneddol . '

i see this as a real priority for us in wales
credaf fod hon yn wir flaenoriaeth inni yng nghymru

it demonstrates a real change in attitude at the centre
dengys bod newid gwirioneddol i'r agwedd yn y canol

however , it appears that it is ignoring a real problem
serch hynny , ymddengys ei bod yn anwybyddu problem wirioneddol

the rural economy , for example , needs a real boost
mae angen ffyniant gwirioneddol ar yr economi wledig , er enghraifft

i just wanted to discuss a real obstacle to economic progress
nid oeddwn ond am drafod rhwystr gwirioneddol i gynnydd economaidd

a real effort is being made to spread that out across wales
gwneir ymdrech wirioneddol i ledaenu hynny ledled cymru