Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: abby    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

I quote Abby again :

Dywedodd Abby hefyd :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Having abandoned Abby , her mother used to drop money through the letterbox occasionally

Ar ôl gadael Abby , byddai ei mam yn rhoi arian iddi drwy'r blwch llythyrau weithiau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Abby's mother had abandoned her when she was 14 , and , in her own words ,

Yr oedd mam Abby wedi ei gadael pan oedd yn 14 mlwydd oed ac , yn ei geiriau ei hun ,

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Finally having someone to turn to at a vulnerable time in her life perhaps made Abby more fortunate than many young people in similar situations

Efallai fod cael rhywun i droi ato o'r diwedd ar adeg yn ei bywyd pan oedd yn ddiamddiffyn wedi golygu bod Abby yn fwy ffodus na llawer o bobl ifanc mewn sefyllfaoedd tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When a teacher found that Abby , and that is not her real name , was self-harming , she was referred to a counsellor of the National Society for the Prevention of Cruelty to Children

Pan ddarganfu athro fod Abby , ac nid dyna ei henw iawn , yn niweidio ei hun , fe'i cyfeiriwyd at un o gwnsleriaid y Gymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant ( NSPCC )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If young people such as Abby are to look forward to a more settled future , the Government must look to providing independent listening services for children and young people that will make them feel confident that their worries are being listened to , believed and acted upon where necessary

Os yw pobl ifanc fel Abby i edrych ymlaen at ddyfodol mwy sefydlog , rhaid i'r Llywodraeth geisio darparu gwasanaethau gwrando annibynnol ar gyfer plant a phobl ifanc a fydd yn gwneud iddynt deimlo'n hyderus bod rhywun yn gwrando arnynt , yn credu ynddynt a bod camau gweithredu yn cael eu cymryd lle y bo angen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  occasionally (English - Welsh) | independent (English - Welsh) | counsellor (English - Welsh)


Users are now asking for help: dalsze (Polish>Slovak) | ผู้หญิง (Thai>Malay) | modernizasyonuna (Turkish>English) | تأخذوا (Arabic>Turkish) | locatellikade (English>Greek) | sepeda (Spanish>English) | tua mamma (Italian>English) | mosalsal sila 2 episode 13 (Arabic>Turkish) | revuelto (Spanish>English) | semiologia (Spanish>English) | uova di salmone (Italian>English) | badajo (Spanish>Hebrew) | üzeresiniz (Turkish>Finnish) | shida (Spanish>English) | tariffe nette (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语