You searched for: academy [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Welsh |
Info |
|
Last Update: 2011-07-13 |
|
Last Update: 2011-06-15 |
Mae ganddi gynlluniau'n awr ar gyfer academi ddawns
|
Last Update: 2009-11-19 |
Croesawaf gyhoeddiad yr Awdurdod Rheilffydd Strategol ar yr academi ar gyfer y rheilffyrdd
|
Last Update: 2009-11-19 |
The football academy takes up to 20 local youngsters on a two-year course
|
Bydd yr academi bêl-droed yn cymryd hyd at 20 o ieuenctid lleol ar gwrs dwy flynedd
|
Last Update: 2009-11-19 |
It has a football academy , which makes cross-cutting links between education , sport and social inclusion
|
Mae ganddi academi bêl-droed , sy'n gwneud cysylltiadau trawsbynciol rhwng addysg , chwaraeon a chynhwysiant cymdeithasol
|
Last Update: 2009-11-19 |
The WRU , along with other developers , proposes to establish a rugby academy at Island Farm in Bridgend
|
Mae Undeb Rygbi Cymru , ynghyd â datblygwyr eraill , yn bwriadu sefydlu academi rygbi yn Island Farm ym Mhen-y-bont ar Ogwr
|
Last Update: 2009-11-19 |
Thank you for agreeing to speak to a public meeting in Neath Port Talbot Academy on this subject on 14 May
|
Diolch ichi am gytuno i annerch cyfarfod cyhoeddus yn Academi Castell-nedd Port Talbot ar y pwnc hwn ar 14 Mai
|
Last Update: 2009-11-19 |
Jenny Randerson : The First Minister and I have made our views known on the importance of establishing a rugby academy
|
Jenny Randerson : Mae'r Prif Weinidog a minnau wedi mynegi ein barn ynglyn â phwysigrwydd sefydlu academi rygbi
|
Last Update: 2009-11-19 |
I should have declared an interest in the question that I asked Jenny Randerson on the Welsh Rugby Union academy
|
Dylwn fod wedi datgan buddiant yn y cwestiwn a ofynnais i Jenny Randerson ar academi Undeb Rygbi Cymru
|
Last Update: 2009-11-19 |
I regret that the Sports Council for Wales has not supported the development of the Llandarcy academy of sports and learning
|
Mae'n ofid i mi nad yw Cyngor Chwaraeon Cymru wedi cefnogi datblygiad academi chwaraeon a dysgu Llandarsi
|
Last Update: 2009-11-19 |
Brian Gibbons : In relation to encouraging employers to take part in the scheme , a trade union academy has been established in my constituency
|
Brian Gibbons : O ran annog cyflogwyr i gymryd rhan yn y cynllun , sefydlwyd academi undeb llafur yn fy etholaeth i
|
Last Update: 2009-11-19 |
Alun Cairns : A rugby academy , which would enable the sport to be appropriately nurtured , is key to the development of Welsh rugby
|
Alun Cairns : Mae academi rygbi , a fyddai'n galluogi'r gêm i gael ei meithrin yn briodol , yn allweddol i ddatblygiad rygbi yng Nghymru
|
Last Update: 2009-11-19 |
The skills shortage in the rail industry is part of the problem of delivery at the moment , and I welcome the establishment of a national rail academy
|
Mae'r prinder sgiliau yn y diwydiant rheilffyrdd yn rhan o'r broblem o ran darparu gwasanaethau ar hyn o bryd , a chroesawaf yr awgrym y dylid sefydlu academi rheilffyrdd genedlaethol
|
Last Update: 2009-11-19 |
President Bush signalled a change of approach , from deterrence and containment to a pre-emptive strike , in a speech to the United States Military Academy in June
|
Nododd yr Arlywydd Bush y newid yn ei ddull gweithredu , o atal a ffrwyno i ymosodiad rhagataliol , mewn araith i Academi Filwrol yr Unol Daleithiau ym Mehefin
|
Last Update: 2009-11-19 |
Secondly , there is a problem with the UEFA rule that demands that all League of Wales teams establish a football academy for players up to the age of 16
|
Yn ail , mae problem gyda rheol UEFA sy'n mynnu fod pob tîm yng Nghynghrair Cymru'n sefydlu academi bêl-droed i chwaraewyr hyd at 16 oed
|
Last Update: 2009-11-19 |
Also , can you ensure that the number of participating galleries increases , especially in north Wales ? I am familiar with the Royal Cambrian Academy gallery in Conwy
|
Hefyd , a allwch sicrhau y bydd mwy o ddewis o ran orielau , yn enwedig yn y Gogledd ? Yr wyf yn gyfarwydd ag oriel yr Academi Frenhinol Gymreig yng Nghonwy
|
Last Update: 2009-11-19 |
Andrew Davies : I understand that the Deeside training centre and the aerospace academy will be two separate and distinct training facilitie ; they will be synergistic , not competitive
|
Andrew Davies : Deallaf y bydd canolfan hyfforddi Glannau Dyfrdwy a'r academi awyrofod yn ddau gyfleuster hyfforddi ar wahân a gwahano ; byddant yn synergaidd , nid yn gystadleuol
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: participating (English - Welsh) | announcement (English - Welsh)
Users are now asking for help: leave (English>Hungarian) | 向右箭头键 (Chinese (Simplified)>English) | pričekaj malo, odmah se vračam (Croatian>English) | dade (English>Latvian) | ne baze te (Albanian>English) | smettila (Italian>Spanish) | mon choix repose sur la présence de (French>English) | naples (English>Malay) | maklumat pemaklum (Malay>English) | babear (Spanish>Hebrew) | ho scelto te (Italian>Spanish) | corleone (Italian>Spanish) | bocabajo (Spanish>Hebrew) | bobear (Spanish>Hebrew) | bocacha (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语