Results for allegation translation from English to Welsh

somebody mentioned allegation
soniodd rhywun am honiad

elin's allegation is completely unreasonable
y mae honiad elin yn gwbl afresymol

there is no foundation to that allegation
nid oes sail i'r honiad hwnnw

richard edwards : i withdraw the allegation
richard edwards : tynnaf yr honiad yn ôl

i did not hear an allegation , i am sorry
ni chlywais i honiad , mae'n ddrwg gennyf

you cannot report an allegation to a committee
ni allwch adrodd am gyhuddiad i bwyllgor

the first minister : that allegation is even more bizarre
y prif weinidog : mae'r cyhuddiad hwnnw'n rhyfeddach byth

i am not aware of the allegation to which you refer
nid wyf yn ymwybodol o'r cyhuddiad y cyfeiriwch ato

as peter said , the allegation surrounding this issue is serious
fel y soniodd peter , mae'r cyhuddiad yn y cyswllt hwn yn un difrifol

i believe that plaid cymru knew that before they made the allegation
credaf y gwyddai plaid cymru hynny cyn iddynt wneud y cyhuddiad

` there is simply no basis to the allegation that you make '
` nid oes unrhyw sail o gwbl i'r honiad a wnewch '

i did not make any allegation of wrongdoing on the part of rhondda cynon taf
ni wneuthum unrhyw gyhuddiad o ddrwgweithredu gan rhondda cynon taf

i ask peter to reconsider his allegation that the minister was wilfully misleading him
gofynnaf i peter ailystyried ei honiad fod y gweinidog yn ei gamarwain yn fwriadol

i refute the allegation that any members of the cabinet consistently refuse to take interventions
gwrthodaf yr honiad bod unrhyw aelodau o'r cabinet yn gwrthod cymryd ymyriadau yn gyson

if you have an allegation to make about any impropriety , please write to me about it
os oes gennych honiad ynghylch unrhyw weithredu amhriodol , ysgrifennwch ataf yn ei gylch , os gwelwch yn dda

i ask you , deputy presiding officer , to give him an opportunity to withdraw that allegation
gofynnaf i chi , ddirprwy lywydd , roi cyfle iddo dynnu'r honiad hwnnw'n ôl

andrew davies : i refute any allegation that this administration is being dilatory on this issue
andrew davies : gwrthodaf unrhyw honiad bod y weinyddiaeth hon yn araf yn hyn o beth

equally , counselling must go further than only providing advocacy support in response to an allegation being made
yn yr un modd , rhaid i'r gwasanaeth cynghori fynd ymhellach na darparu cymorth eiriolaeth yn unig mewn ymateb i honiad

i wholeheartedly reject jonathan's allegation that the assembly government has neglected cardiff's transport needs
gwrthodaf yn llwyr honiad jonathan fod llywodraeth y cynulliad wedi esgeuluso anghenion trafnidiaeth caerdydd

you are quick enough to make allegations , but you know the truth
yr ydych yn ddigon parod i wneud cyhuddiadau , ond gwyddoch y gwir