Results for always in my heart translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

always in my heart dad

Welsh

bob amser yn fy nghalon

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my heart

Welsh

ti yn fy nghalon

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart

Welsh

am byth yn fy nghalon

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

of my heart

Welsh

fy nghalon

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

home of my heart

Welsh

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in our thoughts

Welsh

rest in peace

Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those thoughts have stayed in my heart

Welsh

mae'r meddyliau hynny wedi aros yn fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my heart goes out to you

Welsh

mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s hurting my heart

Welsh

rwyf am eich gweld

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart belongs in wales

Welsh

mae fy nghalon yn perthyn mewn cymru

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always _trust keys in my keyring when encrypting

Welsh

_ymddiried yn yr allweddi yn fy nghylch allweddi o hyd wrth amgryptio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou art the uanvenist of my heart

Welsh

ti yn uanvenydd fy nghalon

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always/almost always in english

Welsh

bob amser/bron bob amser yn saesneg

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the fire service is close to my heart

Welsh

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you and all my heart your my world

Welsh

rwy'n dy garu di a'm holl galon

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all girl has my heart, she calls me daddy

Welsh

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter black : it always gladdens my heart when a conservative spokesman changes his mind on testing

Welsh

peter black : mae bob amser yn eli i'r galon pan newidia llefarydd i'r ceidwadwyr ei feddwl ar brofion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my constituency in the vale of glamorgan , we have the barry healthy heart scheme

Welsh

yn fy etholaeth i ym mro morgannwg , mae gennym gynllun o'r enw barry healthy heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : this is a subject close to my heart

Welsh

peter law : dyma bwnc agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an important issue , which is close to my heart

Welsh

mae'n fater pwysig , sy'n agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,100,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK