Anaesthetist - English - Welsh Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Welsh

Info

That anaesthetist is now working in Australia -- that was the thanks he got for his courage

Mae'r anesthetydd hwnnw yn awr yn gweithio yn Awstralia -- y fath ddiolch iddo am ei ddewrder

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We remember the anaesthetist who blew the whistle in Bristol , where children were dying after heart surgery

Cofiwn am yr anesthetydd a chwythodd y chwiban ym Mryste , lle'r oedd plant yn marw ar ôl llawdriniaeth ar eu calonnau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am pleased to have the opportunity to contribute to this debate , although it was looking rather dodgy at one stage as to whether I would do so -- that was when my anaesthetist found out that I had something to do with the National Assembly for Wales

Yr wyf yn falch o gael cyfle i gyfrannu i'r ddadl hon , er ei bod braidd yn amheus ar un adeg a fyddwn yn gwneud hynny -- yr oedd hynny pan ganfu fy anesthetydd fod a wnelwyf rywbeth â Chynulliad Cenedlaethol Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net