Results for and death shall have no dominion translation from English to Welsh

i have no idea
does gen i ddim syniad

we shall have to make the appropriate decisions
bydd yn rhaid inni wneud y penderfyniadau priodol

i have no balls
does dim tren da fi

from tomorrow we shall have the powers to do that
o yfory ymlaen bydd y pwerau gennym i ddechrau gwneud hynny

you have no open invitation.
nid oes gennych wahoddiad agored.

i have no way of knowing
nid oes gennyf fodd i wybod

however , we have no misapprehensions
fodd bynnag , nid oes gennym unrhyw gamargraffiadau

we shall have to look much more closely at what has happened since
bydd yn rhaid inni edrych yn llawer manylach ar yr hyn sydd wedi digwydd ers hynny

i have no choice in this matter
nid oes gennyf ddewis ar y mater hwn

health inequality is , quite simply , a matter of life and death
mae anghydraddoldeb iechyd , yn gwbl syml , yn fater o fywyd a marwolaeth

i do not know what that detail will b ; we shall have to wait and see
ni wn beth fydd y manylion hynn ; bydd yn rhaid inni aros i weld

a matter of war and peace , and of life and death is above party politics
mae rhyfel a heddwch , bywyd a marwolaeth uwchlaw gwleidyddiaeth plaid

if rhodri glyn thomas persists in shouting , i shall have to eject him from the congregation
os bydd rhodri glyn thomas yn mynnu gweiddi eto , bydd yn rhaid imi ei daflu allan o'r cynulliad

particulate air pollution is associated with a range of adverse effects on health , including asthma and death
mae difwyniad aer gronynnol yn gysylltiedig ag amrediad o effeithiau andwyol ar iechyd , gan gynnwys asthma a marwolaeth

a small difference in a car's speed can mean the difference between life and death , as you say
gall gwahaniaeth bach mewn cyflymder car olygu'r gwahaniaeth rhwng byw a marw , fel y dywedwch

however , the loss of life cannot compare with the misery and death that he has wilfully inflicted on the iraqi people
fodd bynnag , ni all bywydau a gollir gymharu â'r diflastod a'r lladd y mae ef wedi ei achosi i bobl irac

we must realise that there is a correlation between poverty and death by fire , and address this matter through our social justice agenda
rhaid inni sylweddoli bod yna gysylltiad rhwng tlodi a marwolaeth o ganlyniad i dân , a mynd i'r afael â'r mater hwn drwy ein hagenda cyfiawnder cymdeithasol

in this instance , minister , when you are transferred from one department to another , it can mean the difference between life and death
yn yr achos hwn , weinidog , pan drosgwyddir chi o'r naill adran i'r llall , gall olygu'r gwahaniaeth rhwng byw a marw

` 4( 1 ) each person entitled to vote at an ordinary election in an assembly constituency shall have two votes
4( 1 ) bydd pob person sydd â hawl i bleidleisio mewn etholiad arferol mewn etholaeth cynulliad yn cael dwy bleidlais

in welcoming today's debate on the green paper , we should all remember that it follows the inquiry into the horrific neglect and death of victoria climbié
wrth groesawu dadl heddiw ar y papur gwyrdd , dylem oll gofio ei bod yn dilyn yr ymchwiliad i esgeulustod a marwolaeth erchyll victoria climbié