Results for and so say all of us translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and so say all of us

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

all of us do

Welsh

mae pawb ohonom am i hynny ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is for all of us

Welsh

mae'n fater i bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is about all of us

Welsh

mae hyn yn ymwneud â phob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so on

Welsh

ac ati

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is good news for all of us

Welsh

mae hynny'n newyddion da i bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is incredible and something that all of us must do

Welsh

mae'n anhygoel ac yn rhywbeth y dylai pob un ohonom ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us are new in this chamber

Welsh

yr ydym oll yn newydd i'r siambr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can feel alienated , and that causes all of us concern

Welsh

gallant deimlo eu bod wedi eu hynysu , ac mae hynny'n destun pryder i bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we all have a responsibility , and i mean all of us

Welsh

fodd bynnag , mae cyfrifoldeb arnom oll , ac yr wyf yn cyfeirio at bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so much debating

Welsh

a chymaint o ddaleu

Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of us identify ourselves in different ways

Welsh

mae gan bawb ohonom ein hunaniaeth ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would go so far as to say that all of us would support these worthy objectives

Welsh

awn mor bell â dweud y byddai pawb ohonom yn cefnogi'r amcanion teilwng hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us in this chamber will take this seriously

Welsh

bydd pawb ohonom yn y siambr hon yn cymryd hyn o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us in this assembly wish those negotiations well

Welsh

yr ydym i gyd yn y cynulliad yn dymuno'r gorau i'r trafodaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it requires a major cultural change by industry , agriculture and all of us

Welsh

mae'n gofyn am gryn newid diwylliannol gan ddiwydiant , amaethyddiaeth a chan bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the devolution process is ongoing and a learning process for all of us

Welsh

fodd bynnag , mae'r broses ddatganoli yn broses barhaus ac yn broses o ddysgu i bawb ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us could have guessed that that would be the case

Welsh

gallai pob un ohonom fod wedi dyfalu mai fel yna y byddai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us have a big role to play , it is a gigantic path

Welsh

mae gan bob un ohonom ran fawr i'w chwarae , mae'n llwybr anferth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access for all benefits all of us and enriches all our lives

Welsh

mae mynediad i bawb o fudd i bawb ac yn cyfoethogi ein bywydau oll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of us have come into public life and are here as assembly members

Welsh

mae pawb ohonom wedi dod i mewn i fywyd cyhoeddus ac yr ydym yma fel aelodau o'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,177,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK