Results for angels translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

angels

Welsh

angylion

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are the angels , they are the sinners

Welsh

nyni yw'r angylion , hwy yw'r pechaduriaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fools rush in where angels fear to tread

Welsh

twpsyn

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday! may the angels smile on you always!

Welsh

penblwydd hapus! chwythwch yr holl ganhwyllau allan!

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there will be rejoicing among god's angels with every sinner that repents

Welsh

bydd llawenydd ymhlith angylion duw am bob pechadur a edifarhao

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i think that that is angels dancing on the head of a pin

Welsh

prif weinidog cymru : hollti blew yw hynny yn fy nhyb i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will also remember that it was the independent tory who was justified by god , not the pharisee or the angels

Welsh

fe gofiwch hefyd mai'r tori annibynnol a gafodd ei gyfiawnhau gan dduw , nid y pharisead na'r angylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rod richards : i will first respond to cynog dafis's call for some members on this side of the chamber to come over to join the angels

Welsh

rod richards : ymatebaf yn gyntaf i alwad cynog dafis ar i ambell aelod ar yr ochr hon i'r siambr ddod draw i ymuno â'r angylion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we all know , the angels are particularly welcoming to repentant sinners , so i am pleased to say that i will give the government credit if it follows this through and develops appropriate waiting time targets

Welsh

fel y gwyddom oll , mae'r angylion yn arbennig o groesawus wrth bechaduriaid edifeiriol , felly yr wyf yn falch o ddweud y byddaf yn rhoi clod i'r llywodraeth os bydd yn canlyn hyn i'r pen ac yn datblygu targedau priodol ar gyfer amseroedd aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , it may be a matter of angels dancing on the head of a pin , rhodri glyn , but there is no doubt that , if people continue to live longer as they do now , a massive burden of ill health will be created

Welsh

yn olaf , efallai mai siarad yn yr awyr yw hyn , rhodri glyn , ond nid oes amheuaeth , os deil pobl i fyw'n hwy fel y maent yn awr , y ceir baich anferth o iechyd gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q10 william graham : further to waq28256 , will the first minister schedule a visit to our lady of the angels rc primary school in cwmbran ? ( oaq30120 )

Welsh

c10 william graham : ymhellach i'r ateb i waq28256 , a wnaiff y prif weinidog drefnu ymweliad ag ysgol gynradd gatholig rufeinig santes fair yr angylion yng nghwmbrân ? ( oaq30120 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

angel

Welsh

angel

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,034,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK