Results for approximate translation from English to Welsh

approximate equivalents:
cyfwerthoedd bras:

approximate raw weights
pwysau amrwd yn fras

it is an approximate date
dyddiad bras ydyw

those are approximate figures
ffigurau bras yw'r rheini

all weights are approximate before cooking
bras bwysau cyn coginio yw'r holl bwysau

all sizes quoted are approximate uncooked weights
bras bwysau cyn coginio yw’r holl bwysau a nodir

for example, are approximate timetables in place for developing this work?
er enghraifft, oes amserlenni bras mewn lle ar gyfer datblygu’r gwaith yma?

the approximate figure of 32 per cent for skills must be increased to 40 per cent
mae angen cynyddu'r ffigur bras o 32 y cant ar gyfer medrau i 40 y cant

i am concerned that the documents before us show an approximate figure of 32 per cent for skills
yr wyf yn bryderus bod y dogfennau sydd ger ein bron yn dangos ffigur bras o 32 y cant ar gyfer medrau

approximate 95% confidence intervals for various samples of different sizes (“base”)
cyfyngau hyder 95% bras am amryw o samplau maint gwahanol (“sail”)

corus could not give exact numbers , but approximate losses among those employees will be about 600
ni allai corus roi'r union ffigurau , ond bydd tua 600 o'r gweithwyr hynny yn colli eu swyddi

1there are x welsh-medium schools in [ ] – 2note their approximate location
1mae x ysgol cyfrwng cymraeg gan [ ] – 2nodwch eu lleoliad yn fras

i do not know the approximate percentage of the 22 .2 million who live in my constituency , but recent conversations with a range of constituents lead me to believe that it is minimal
ni wn pa ganran o'r 22 .2 miliwn sy'n byw yn fy etholaeth i , ond mae sgyrsiau diweddar ag amrywiaeth o etholwyr yn fy arwain i gredu ei bod yn fach iawn

it is a different matter to receive information about the police investigation's progress , in terms of knowing the approximate timetable to which its work is being conducted
mater gwahanol yw derbyn gwybodaeth am gynnydd ymchwiliad yr heddlu , yn nhermau gwybod yr amserlen fras y maent yn gweithio tuag ati

in light of the facts and principles that i have laid out , it is clear that it was perfectly proper and responsible to have some channel of communication in order to be reasonably informed of the approximate timetable against which the investigation was being conducted
yng ngoleuni'r ffeithiau a'r egwyddorion a nodwyd gennyf , mae'n amlwg ei fod yn berffaith gywir a chyfrifol cael rhyw sianel o gyfathrebu er mwyn meddu ar wybodaeth resymol o ran amserlen fras yr ymchwiliad

my approximate understanding is that , although the cost of the bus service which transports civil servants back and forth to cardiff bay was included , the functional inefficiency of having the civil service in one place and ourselves in another was not included in the original cost comparisons
yr hyn a ddeallaf yn fras yw , er bod cost y gwasanaeth bws sydd yn cludo gweision sifil yn ôl ac ymlaen i fae caerdydd wedi ei chynnwys , nad oedd yr aneffeithlonrwydd gweithrediadol o gael y gwasanaeth sifil mewn un man a ninnau mewn man arall wedi ei gynnwys yn y cymariaethau costau gwreiddiol

one of the things that our secretary for agriculture and rural development asked in that meeting was for the treasury to fund a scheme to cull old ewes at an estimated cost of £1 million and for a calf processing aid scheme at an approximate cost of £750 ,000
un o'r pethau a ofynnodd ein hysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn y cyfarfod hwnnw oedd i'r trysorlys ariannu cynllun i ddidol hen ddefaid ar gost amcangyfrif o £1 miliwn a chynllun cymorth prosesu lloi ar gost o tua £750 ,000

however , with reference to owen john thomas's non words about speculation , we are willing to speculate £2 million on fees in order to have an approximate 80 per cent cost certainty of the project's final cost
fodd bynnag , gan gyfeirio at eiriau owen john thomas nas ynganwyd ynglyn â thybiaeth am fentro , yr ydym yn barod i fentro £2 filiwn ar ffioedd er mwyn cael sicrwydd cost o tua 80 y cant o gost derfynol y prosiect