Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arse
tin
Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiss my arse
kiss my ass
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
go to your arse
steal speak english the small pold cont
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my arse
fy arse
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shove it up your arse
peli blewog mawr
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an arse licker, creep
shinnach
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your chariot up your arse
cadw dy gerbyd i fyny dy asyn
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad. how are you short arse
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively , if the money is used to wipe out nhs trust debts there will only be enough left to meet a 3 per cent rise in expenditure
fel arall , os defnyddir yr arian i ddileu dyledion ymddiriedolaethau'r nhs , ni fydd ond digon ar ôl i dalu am godiad 3 y cant mewn gwariant
if we could continue that rate of progress , which may be unrealistic , we would wipe out the whole problem in two and a half years
os gallem barhau â'r gyfradd cynnydd honno , er y gallai hynny fod yn afrealistig , byddem yn dileu'r broblem gyfan mewn dwy flynedd a hanner
the cuts in local government funding , for example , would have been known and would have been enough to wipe out council tax increases this year
byddai'r toriadau yng nghyllid llywodraeth leol , er enghraifft , wedi bod yn hysbys a byddent wedi bod yn ddigon i lyncu'r cynnydd yn y dreth gyngor eleni
alun pugh : does the first minister share my concern about some of the grotesque reporting of foot and mouth disease in the foreign media ? will you confirm that the welsh countryside is not locked and barred to visitors and that you do not need to wipe your mobile phone in bleech or disinfect your wristwatch after visiting north wales ?
alun pugh : a yw'r prif weinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch rhai o'r adroddiadau gwrthun o glwy'r traed a'r genau yn y cyfryngau dramor ? a gadarnhewch nad yw cefn gwlad cymru wedi ei gau i ymwelwyr ac nad oes angen cannu eich ffôn symudol neu ddiheintio eich oriawr ar ôl ymweld â gogledd cymru ?