Results for audacity translation from English to Welsh

audacity
audacitygenericname

name=audacity
allforio tonname

he has the audacity to make such a comment
mae ganddo'r wyneb i wneud sylw o'r fath

these are the people who have the audacity to criticise to us
dyma'r bobl sydd â'r hyfrdra i'n beirniadu ni

now this same minister has the audacity to table motions congratulating himself
yn awr mae gan yr un gweinidog hwn yr hyfdra i gyflwyno cynigion yn ei longyfarch ei hun

all this and andrew davies has the audacity to table an amendment to the motion
ar ôl hyn oll mae gan andrew davies yr wyneb i gyflwyno gwelliant i'r cynnig

however , i am struck by the audacity of the welsh conservative party in amendment 3
fodd bynnag , fe'm trawir gan ddigywilydd-dra plaid geidwadol cymru yng ngwelliant 3

it is amazing that they should come here and have the audacity to even raise a debate on education
mae'n rhyfeddol eu bod wedi dod yma ac yn ddigon hy i hyd yn oed gychwyn dadl ar addysg

recently the government had the audacity to suggest that plaid cymru did not understand the difference between ame and del
yn ddiweddar yr oedd y llywodraeth mor hyf ag awgrymu nad oedd plaid cymru yn deall y gwahaniaeth rhwng ame a del

david lloyd : i am surprised at your audacity after the mess that your government made of health in the 1990s
david lloyd : synnaf at eich digywilydd-dra ar ôl y llanastr a wnaeth eich llywodraeth o iechyd yn y 1990au

do not listen to a party that has pushed its own expenditure priorities for 18 years and has the audacity to tell us what we should do with our money
peidiwch â gwrando ar blaid sydd wedi gwthio ei blaenoriaethau gwariant am 18 mlynedd ac sydd yn meiddio dweud wrthym ni beth y dylem wneud â'n harian

alun cairns : i cannot believe the first minister's audacity in seeking to put a positive spin on these figures
alun cairns : ni allaf gredu bod y prif weinidog mor haerllug a cheisio rhoi gwedd gadarnhaol ar y ffigurau hyn

on the amendments , i am amazed at the audacity of one of the members who proposes that subject committees meet every fortnight , given that he does not sit on a subject committee
ynghylch y gwelliannau , synnaf at haerllugrwydd un o'r aelodau sy'n cynnig y dylai pwyllgorau pwnc gwrdd bob pythefnos , yng ngolwg y ffaith nad yw'n eistedd ar bwyllgor pwnc

i was staggered to hear the minister claim that european structural funding is a great success , and could not believe her audacity in claiming that no project would lack funding , be it pes cover or match funding
synnais yn fawr o glywed honiad y gweinidog fod y cyllido strwythurol ewropeaidd yn llwyddiant mawr , ac ni allwn goelio y gallai fod mor ddigywilydd â honni na fyddai'r un prosiect heb gyllid , boed yn arian yr arolwg gwariant cyhoeddus neu'n gyllid cyfatebol

i am surprised that you have the audacity to propose them , david , but you are a younger member of the conservatives , and perhaps it has not affected you in the ingrained way it has some of your older colleagues who have been shamed
synnaf fod yr hyfdra gennych i'w cynnig , david , ond yr ydych yn aelod iau o'r ceidwadwyr , ac efallai nad yw wedi effeithio arnoch yn y ffordd reddfol yr effeithiodd ar rai o'ch cyd-aelodau hyn a gafodd eu cywilyddio

how can you deal with banks and institutions , and tell them that you have a system in place , when you know that you do not ? you had the audacity , minister , to tell the committee that you had informed farmers of the problems
sut y gallwch ddelio â banciau a sefydliadau , a dweud wrthynt fod gennych system sydd ar waith , a chithau'n gwybod nad ydyw ? weinidog , buoch mor ddigywilydd â dweud wrth y pwyllgor eich bod wedi rhoi gwybod i ffermwyr am y problemau

he also had the audacity , during questions , to say to me that his government had inherited a health service that was in chaos , and this was in response to my question as to why he and his government had cancelled the capital project in porthmadog -- the hospital proposed by our government for porthmadog
yr oedd ganddo'r wyneb hefyd , yn ystod y cwestiynau , i ddweud wrthyf fod ei lywodraeth wedi etifeddu gwasanaeth iechyd oedd mewn anhrefn , ac yr oedd hynny mewn ymateb i'm cwestiwn ynghylch pam yr oedd ef a'i lywodraeth wedi dileu'r prosiect cyfalaf ym mhorthmadog -- yr ysbyty a gynigiwyd gan ein llywodraeth ar gyfer porthmadog