Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
average
cyfartaledd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
load average
cyfartaledd llwyth
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cabri figure
ffigur cabricomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. geo figure
ffigur dr. geocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
average value:
anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figure.xref figure
figure.xref ffigwr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
load average (1 min)
cyfartaledd llwytho (1 munud)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
exponential moving average:
cyfartaledd newidiol esbonyddol:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on average , 205 new officers join the english police forces each year , while the latest figure for wales is 148
ar gyfartaledd , yn heddluoedd lloegr , mae 205 o swyddogion newydd yn ymuno bob blwyddyn , tra mai'r ffigur diweddaraf ar gyfer cymru yw 148
gdp per head in wales is only 80 .5 per cent of the uk average -- a deterioration from the 1989 figure of 84 per cent
nid yw cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng nghymru ond yn 80 .5 y cant o gyfartaledd y du -- dirywiad o'i gymharu â'r ffigur o 84 y cant yn 1989