Results for because that translation from English to Welsh

that is quite right , because that is their job
mae hynny'n berffaith briodol , gan mai hynny yw eu gwaith

i represented its views , because that was my constitutional role
cynrychiolais ei farn , oherwydd dyna oedd fy rôl gyfansoddiadol

i say that because that quality is at its highest level ever
dywedaf hynny gan fod yr ansawdd hwnnw ar ei orau erioed

it is because that opinion was different that our lawyers are reconsidering
oherwydd bod y farn honno yn wahanol y mae ein cyfreithwyr yn ailystyried y mater

i would like to stay in a hotel because that would be comfortable
ble hoffech chi aros a pham

abroad , the issue is slightly different because that cannot be claimed
dramor , mae'r mater ychydig yn wahanol oherwydd na ellir honni hynny

i will quote in english because that is the language of the document :
gan fod yr adroddiad yn y saesneg , fe ddyfynnaf yn yr iaith honno :

i am glad that you mentioned the rhondda heritage park , because that is important
yr wyf yn falch y crybwyllasoch barc treftadaeth y rhondda , gan fod hynny'n bwysig

however , let us be patient , because that option is not recommended at present
fodd bynnag , gadewch inni fod yn amyneddgar , gan nad yw'r opsiwn hwnnw wedi ei argymell ar hyn o bryd

we must break the connection between deprivation and pollution , because that connection is real
rhaid inni dorri'r cysylltiad rhwng amddifadedd a llygredd , gan fod cysylltiad gwirioneddol rhwng y ddau

i encourage them to undertake constituency surgeries in my constituency because that reduces my workload
yr wyf yn eu hannog i gynnal cymorthfeydd etholaeth yn fy etholaeth i am fod hynny'n lleihau fy llwyth gwaith

i also listened to what people there had to say , because that is what this job is about
gwrandewais hefyd ar yr hyn a oedd gan y rhai yno i'w ddweud , oherwydd dyna hanfod y swydd hon

he is not responsible for education in relation to the eu because that is the responsibility of jane davidson
nid yw'n gyfrifol am addysg mewn perthynas â'r ue oherwydd cyfrifoldeb jane davidson yw hynny

apparently , this is no longer to be called the right to roam bill because that gives the game away
yn ôl pob tebyg , nid yw mwyach yn cael ei alw yn fesur hawl i grwydro gan fod hynny'n gollwng y gath o'r cwd

generally , we do not support a dual mandate in legislatures , because that is probably how conflict is created
yn gyffredinol , ni chefnogwn fandad deuol mewn deddfwrfeydd , oherwydd dyna sut y crëir gwrthdaro mae'n siwr

finally , the reason why we are talking about process today is because that is what this debate is all about
yn olaf , y rheswm yr ydym yn sôn am broses heddiw yw mai hynny yw testun y ddadl

i will comment briefly -- because that is all it deserves -- on amendment 3 in the name of david davies
gwnaf sylw byr -- gan mai dyna'r cwbl y mae'n ei haeddu -- am welliant 3 yn enw david davies

christine gwyther : i cannot comment on the track records of other departments because that comment is a little obscure
christine gwyther : ni allaf roi sylw ar record adrannau eraill oherwydd mae'r sylw hwnnw braidd yn niwlog

all those countries have been short-changed over the years because that money has been allocated according to the barnett formula
cafodd y gwledydd hynny i gyd lai na'u haeddiant dros y blynyddoedd oherwydd y dyrannwyd yr arian hynny yn unol â fformiwla barnett

the date that poses the greatest concern is 10/10/2000 , because that is the first eight-digit date in the year
y dyddiad sydd yn peri'r pryder mwyaf yw 10/10/2000 , am mai hwnnw yw dyddiad wyth-digid cyntaf y flwyddyn