Results for bedblocking translation from English to Welsh

it is not just about bedblocking
nid mater syml o flocio gwelyau ydyw

any cuts can therefore only affect bedblocking
felly mae'n anochel y bydd unrhyw doriadau'n effeithio ar flocio gwelyau

delayed transfer of care goes beyond bedblocking
mae oedi wrth drosglwyddo gofal yn mynd y tu hwnt i flocio gwelyau

bedblocking is not just a cardiff and vale of glamorgan problem
nid dim ond yng nghaerdydd a bro morgannwg y mae blocio gwelyau yn broblem

sue essex : you asked about tertiary care and bedblocking
sue essex : bu ichi holi ynglyn â gofal trydyddol a blocio gwelyau

bedblocking is a new phenomenon that has proliferated under new labour
mae blocio gwelyau yn ffenomenon newydd sydd wedi cynyddu o dan lafur newydd

the three opposition parties are also pressing for a debate on bedblocking
mae'r tair gwrthblaid yn pwyso hefyd am ddadl ar flocio gwelyau

the latest figures for the end of last year show that 986 people were bedblocking
mae'r ffigurau diweddaraf ar gyfer diwedd y flwyddyn ddiwethaf yn dangos bod 986 o bobl yn blocio gwelyau

will you tell us what your target is now for achieving a reduction in bedblocking ?
a wnewch ddweud wrthym beth yw'ch targed yn awr ar gyfer sicrhau gostyngiad mewn blocio gwelyau ?

is it any wonder , therefore , that bedblocking in wales is getting out of hand ?
a oes ryfedd , felly , fod blocio gwelyau yng nghymru'n mynd dros ben llestri ?

it had a good way of reducing the bedblocking problems through having a larger number of smaller committees
yr oedd yno ffordd dda o leihau problemau blocio gwelyau drwy gael nifer fwy o bwyllgorau llai

huw edwards wants the chancellor of the exchequer to conduct an urgent investigation into your spending money on bedblocking
mae huw edwards am i ganghellor y trysorlys gynnal ymchwiliad brys i'ch gwariant ar flocio gwelyau

among the promises that you failed to keep , was a key promise to reduce bedblocking by 25 per cent by march this year
ymysg yr addewidion y gwnaethoch fethu â'u cadw yr oedd addewid allweddol i leihau blocio gwelyau o 25 y cant erbyn mawrth eleni

how is the nhs in newport and monmouthshire expected to solve bedblocking ? when will your government give a lead ?
sut y disgwylir i'r gig yng nghasnewydd a sir fynwy ddatrys problem blocio gwelyau ? pa bryd y gwnaiff eich llywodraeth roi arweiniad ?

between november 2002 and november 2003 , we spent somewhere in the region of £107 million trying to solve bedblocking
rhwng mis tachwedd 2002 a mis tachwedd 2003 , gwnaethom wario tua £107 miliwn wrth geisio datrys y blocio ar welyau

brian hancock : i asked gwent healthcare nhs trust at its annual general meeting about the reorganisation and the effect of bedblocking
brian hancock : gofynnais i ymddiriedolaeth gofal iechyd gig gwent yn ei chyfarfod am yr ad-drefnu ac effaith blocio gwelyau

i believe that this is due to the fact that elective surgery has continued , and that bedblocking is becoming worse in cardiff while improving in other parts of wales
credaf fod hyn wedi digwydd am fod llawdriniaethau dewisol wedi parhau , ac am fod problem blocio gwelyau yn gwaethygu yng nghaerdydd tra'i bod yn gwella ym mhob ardal arall yng nghymru

do you agree that that is an outrageous situation that needs to be addressed immediately for the sake of those living in south wales east and to reduce the bedblocking crisis ?
a gytunwch fod y sefyllfa hon yn gywilyddus a bod angen mynd i'r afael â hi ar unwaith er mwyn y bobl sy'n byw yn nwyrain de cymru ac er mwyn lleihau'r argyfwng o ran gwelyau wedi'u blocio ?

a one-in , one-out system for care home placements has been in operation , fuelling predictions that this can only adversely affect bedblocking
mae system lleoliadau cartref gofal ` un i mewn , un allan ' wedi bod ar waith , sydd yn hybu'r proffwydo na all hyn ond effeithio'n andwyol ar sefyllfa blocio gwelyau

consider rising waiting lists and bedblocking : if you think that the money being spent to cure all these problems is investment , you are fooling yourselves and attempting to con the people of wales
ystyriwch y rhestrau aros cynyddol a blocio gwelyau : os credwch mai buddsoddiad yw'r arian sy'n cael ei wario i wella'r holl broblemau hyn , yr ydych yn eich twyllo eich hunain ac yn ceisio twyllo pobl cymru