Results for blocked translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

blocked

Welsh

blocked

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blocked contacts

Welsh

_dangos y rhestr cysylltion

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit blocked contacts

Welsh

ychwanegu cyswllt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

package install blocked

Welsh

rheolwr packagekit

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this update is blocked.

Welsh

diweddaru pecyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one person has blocked the scheme

Welsh

nid oes unrhyw unigolyn wedi rhwystro'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these have blocked changes to patient services

Welsh

mae'r rhain wedi rhwystro newidiadau i wasanaethau cleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could all be blocked in the planning process

Welsh

gellid rhwystro'r cyfan yn y broses gynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a disgrace that 300 beds in gwent are blocked

Welsh

mae'n warthus bod 300 o welyau wedi'u blocio yng ngwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , far from being blocked , it is being leaked

Welsh

yn wir , cael ei ddatgelu a wnaeth yn hytrach na chael ei gelu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : it is unfair to say that they have been blocked

Welsh

sue essex : mae'n annheg dweud y cawsant eu hatal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it has been blocked by anything it is by legality and red tape

Welsh

os oes unrhyw beth wedi ei rwystro , cyfreithlondeb a biwrocratiaeth yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this leads to an accumulation of blocked beds and tests every monday

Welsh

mae hyn yn arwain at groniad o welyau a phrofion a flociwyd bob dydd llun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the treasury has also blocked every other substantial proposal for operating aids

Welsh

mae'r trysorlys hefyd wedi rhwystro pob cynnig sylweddol arall ar gyfer cymhorthion gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is being blocked by labour's taxes on learning

Welsh

er hynny , caiff ei rhwystro gan drethi llafur ar ddysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a fundamental issue because , in certain areas , drains get blocked

Welsh

mae hwnnw'n fater sylfaenol oherwydd , mewn rhai ardaloedd , mae draeniau'n blocio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

landslides blocked a number of roads , including the a465 heads of the valleys road

Welsh

cafodd nifer o ffyrdd , gan gynnwys ffordd blaenau'r cymoedd , yr a465 , eu blocio gan dirlithriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is no longer available to the assembly because you have blocked the appointment of gerard elias

Welsh

nid yw hynny ar gael yn y cynulliad bellach , oherwydd eich bod wedi blocio penodiad gerard elias

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rights of way are needed to access high ground , but many rights of way in wales are blocked

Welsh

mae angen hawliau tramwy er mwyn mynd i dir uchel , ond mae llawer o hawliau tramwy yng nghymru wedi'u cau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i give more than one day a week to my constituents , and my diary on mondays is blocked weeks ahead

Welsh

rhoddaf fi fwy nag un diwrnod yr wythnos i'm hetholwyr , ac mae fy nyddiadur ar ddyddiau llun yn llawn am wythnosau i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,576,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK