Results for breakdown train translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

breakdown train

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

train

Welsh

trên

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

train station

Welsh

gwarchodfa natur

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i went by train

Welsh

it was sunny

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the train arriving at

Welsh

mae'r trên yn cyrraedd

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the train is very fast.

Welsh

mae'r trên yn gyflym iawn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is being put in train

Welsh

mae wrthi'n cael ei weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the green train belongs to sali

Welsh

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the way to the train station

Welsh

beth yw'r ffordd i'r orsaf reilffordd

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the train is 10 minutes late today.

Welsh

mae'r trên yn ddeng munud yn hwyr heddiw.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carl sargeant : the train must have arrived

Welsh

carl sargeant : rhaid bod y trên wedi cyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , train companies are still private

Welsh

fodd bynnag , mae cwmnïau trenau yn breifat o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : you will have to take the train

Welsh

alun cairns : bydd yn rhaid ichi gymryd y trên

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , reducing the duration of train journeys

Welsh

yn gyntaf , lleihau amser siwrneiau trên

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

george stephenson introduced the firstpassenger train in 1825.

Welsh

cyflwynodd george stephenson y trên cyntaf i deithwyr ym 1825.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the westminster train had left the station and was underway

Welsh

yr oedd trên san steffan wedi gadael yr orsaf ac yr oedd ar ei ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a ministry by ministry breakdown would be extremely helpful

Welsh

byddai dadansoddiad fesul gweinyddiaeth yn ddefnyddiol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of you have mentioned the north-south train link

Welsh

soniodd llawer ohonoch am y cyswllt trên gogledd-de

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not bore you with a blow by blow breakdown of these measures

Welsh

ni'ch diflasaf â dadansoddiad fesul un o'r mesurau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a breakdown in communication about which i will make inquiries

Welsh

cafwyd diffyg cyfathrebu a gwnaf ymholiadau ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you want to train more doctors , you must provide more training places

Welsh

os am hyfforddi mwy o feddygon , mae'n rhaid darparu mwy o leoedd hyfforddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,924,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK