Results for brecaon beacons translation from English to Welsh

beacons way
clwb golff

beacon beacons
mannau brycheiniog

the brecon beacons
bannau brecon

brecon beacons national park
parc bannau brycheiniog

brecon beacons national park authority
awdurdod parc cenedlaethol bannau brycheiniog

brecon beacons npa 2008/09 annual monitoring report
adroddiad monitro blynyddol 2008/09 apc bannau brycheiniog

everyone will bring his or her experience to this debate and my experience of the brecon beacons national park causes me great concern
bydd gan bawb brofiad sy'n berthnasol i'r ddadl hon ac mae fy mhrofiad o barc cenedlaethol bannau brycheiniog yn peri pryder mawr imi

i do not want to see horses being rounded up on the brecon beacons and shot because no-one will admit to owning them
nid wyf am weld ceffylau'n cael eu corlannu ar fannau brycheiniog a'u saethu am na wnaiff neb gyfaddef mai hwy a'u piau

alun pugh : you are quite right to say that the brecon beacons , which is on your doorstep , is a fantastic resource
alun pugh : yr ydych yn llygad eich lle i ddweud bod bannau brycheiniog , sydd ar drothwy eich drws , yn adnodd gwych

i learnt today that brecon beacons national park local planning authority stated that the ministerial statement on 18 december should make clear that the park is not expected to safeguard sites for sand and gravel extraction
deallais heddiw fod awdurdod cynllunio lleol parc cenedlaethol bannau brycheiniog wedi datgan y dylai'r datganiad gweinidogol ar 18 rhagfyr egluro nad oes disgwyl i'r parc ddiogelu safleoedd cloddio am dywod a graean

however , more recently , it has shifted to powys , generally , and now finally to the brecon beacons with this secondary outbreak in the libanus area
fodd bynnag , yn fwy diweddar , mae wedi symud i bowys , yn gyffredinol , ac erbyn hyn i fannau brycheiniog gyda'r achosion pellach yn ardal libanus

condemns the welsh assembly government's refusal to allow the brecon beacons national park to rule out new large-scale quarrying in its unitary development plan
yn beirniadu llywodraeth cynulliad cymru am wrthod caniatáu i barc cenedlaethol bannau brycheiniog wahardd chwarela newydd ar raddfa eang yn ei gynllun datblygu unedol

how can the welsh assembly government work in partnership with national parks , such as the brecon beacons , to consider ways of providing affordable housing to ensure families can remain in their villages ?
sut y gall llywodraeth cynulliad cymru weithio mewn partneriaeth â'r parciau cenedlaethol , fel un bannau brycheiniog , i ystyried dulliau o ddarparu tai fforddiadwy i sicrhau y gall teuluoedd aros yn eu pentrefi ?

as you know , a symonds group report on national parks , which was commissioned by the national assembly in 2000 , instructed that 16 areas should be protected within the brecon beacons national park for possible extraction of sand and gravel in the future
fel y gwyddoch , gorchmynnodd adroddiad gan grwp symonds ar barciau cenedlaethol , a gomisiynwyd gan y cynulliad cenedlaethol yn 2000 , y dylai 16 o ardaloedd gael eu diogelu o fewn parc cenedlaethol bannau brycheiniog ar gyfer cloddio tywod a graean posibl yn y dyfodol

for example , this is a major opportunity , for the tourism industry to attract people from liverpool to come down and return , at least once , not on the m6 and m5 but across the brecon beacons , through the valleys and through mid wales
er enghraifft , mae'n gyfle mawr i'r diwydiant twristiaeth ddenu pobl lerpwl i ddod i lawr a dychwelyd , o leiaf unwaith , nid ar yr m6 a'r m5 , ond drwy gymru dros fannau brycheiniog , drwy'r cymoedd a thrwy'r canolbarth

[ laughter . ] he served as a beacon of stability , and the fact that the wda is more or less synonymous with sir david rowe-beddoe's name is a testament to what he has done
[ chwerthin . ] yr oedd yn fodel o sefydlogrwydd ac mae'r ffaith bod y wda fwy neu lai yn gyfystyr ag enw syr david rowe-beddoe yn brawf o'r hyn a wnaeth