Results for bryant translation from English to Welsh

bryant
english

john bryant was not happy about that
nid oedd john bryant yn hapus am hynny

i truly wish that john bryant had been right and that i had been wrong
byddai'n dda gennyf pe bai john bryant wedi bod yn gywir a phe bawn innau wedi bod yn anghywir

edwina hart : i am not sure to what remarks by chris bryant you are referring
edwina hart : nid wyf yn siwr at ba sylwadau gan chris bryant yr ydych yn cyfeirio

pauline jarman : i refer you to recent comments by chris bryant , mp for rhondda
pauline jarman : fe'ch cyfeiriaf at sylwadau diweddar chris bryant , as dros y rhondda

john bryant , who is welsh , has been a good friend to wales and we are all saddened that he is no longer joint chief executive
bu john bryant , sydd yn gymro , yn ffrind da i gymru ac mae pob un ohonom yn drist nad yw bellach yn gyd brif weithredwr

chris bryant , as the member of parliament for rhondda , has lobbied me hard on the issues that we need to consider in terms of drug problems in that area
mae chris bryant , fel yr aelod seneddol dros rondda , wedi fy lobïo'n egnïol ynghylch y materion y mae angen inni eu hystyried o ran problemau cyffuriau yn yr ardal honno

the story appears to have been fabricated by the bbc , and comments were added to chris bryant's comment , which was taken out of context
ymddengys bod y stori wedi'i dyfeisio gan y bbc , ac ychwanegwyd sylwadau at sylw chris bryant , a gymerwyd o'i gyd-destun

it is significant that the euro's low point against the pound was last october because about a month later the night of the long knives happened in corus when john bryant was replaced as chief executive by sir brian moffat
mae'n arwyddocaol mai hydref diwethaf oedd man isel yr ewro yn erbyn y bunt oherwydd tua mis yn ddiweddarach daeth y cyllyll hir allan yn corus pan gymerodd syr brian moffat swydd y prif weithredwr yn lle john bryant

then , on 5 december , corus reversed its position and said that that was no longer the strategy , john bryant and mr van duyne had gone , sir brian moffat had taken over and that there would be more restructuring
yna , ar 5 rhagfyr , gwrthdrôdd corus ei sefyllfa a dywedodd nad hynny oedd y strategaeth bellac ; yr oedd john bryand a mr van duyne wedi mynd , yr oedd syr brian moffat wedi cymryd yr awenau a byddai mwy o ailstrwythuro

it is sad that people who were in charge of the steel industry , such as john bryant and his dutch opposite number , who left their jobs on 5 december , took me to task for the fears that i expressed at the time of the merger , over 18 months ago
mae'n drist y dywedwyd y drefn wrthyf gan bobl oedd yn gyfrifol am y diwydiant dur , megis john bryant a'r person a oedd yn cyfateb iddo yn yr iseldiroedd , a adawodd eu swyddi ar 5 rhagfyr , oherwydd yr ofnau a fynegais pan unodd y cwmni , dros 18 mis yn ôl

new labour mps , such as chris bryant in the rhondda , on 15 october 2002 , voted for the closure programme to go-ahead , yet in the constituency he vows to fight to save the post offices that are under threat of closure
ar 15 hydref 2002 , pleidleisiodd asau llafur newydd , fel chris bryant yn y rhondda , o blaid y rhaglen gau , ond yn ei etholaeth mae'n addo brwydro i achub y swyddfeydd post sydd dan fygythiad o gael eu cau

helen mary jones : with regard to the recent university of glamorgan report , which found that a disturbingly high percentage of supermarket-bought organic food contained traces of gm material , do you agree that procedures for liability and compensation should be fully in place before the british government considers any steps towards commercial growing of gm crops ? given your welcome comments reiterating your government's position on wanting to keep wales gm-free , if possible , will you join me in condemning the recent comments made by chris bryant mp in the house of commons , which likened people's objections to gm technology to luddism ?
helen mary jones : gyda golwg ar yr adroddiad diweddar gan brifysgol morgannwg , a ganfu fod canran annymunol o uchel o'r bwydydd organig a brynir mewn archfarchnadoedd yn cynnwys olion deunydd gm , a ydych yn cytuno y dylai gweithdrefnau ar gyfer atebolrwydd ac iawndal fod ar waith yn llawn cyn i lywodraeth prydain ystyried cymryd unrhyw gamau tuag at dyfu cnydau gm yn fasnachol ? yng ngolwg eich sylwadau derbyniol yn ailddatgan safbwynt eich llywodraeth o ran dymuno cadw cymru'n rhydd oddi wrth addasu genynnol , os oes modd , a wnewch ymuno â mi i gollfarnu'r sylwadau diweddar gan chris bryant as yn nhyr cyffredin , a gymharodd wrthwynebiadau i dechnoleg gm â ludiaeth ?