Results for campain for the farmed environment translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

campain for the farmed environment

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

generic applications for the kde environment

Welsh

dogfennau sy'n arbennig i amgylchedd penbwrdd kde

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is a matter for the minister for environment

Welsh

mater i'r gweinidog dros yr amgylchedd yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what are your plans for the environment development fund ?

Welsh

beth yw eich cynlluniau ar gyfer y gronfa ddatblygu amgylcheddol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

screen magnifier for the k desktop environment (kde)

Welsh

chwyddydd sgrîn ar gyfer yr amgylchedd penbwrdd k (kde)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he used to be secretary for the environment and local government

Welsh

arferai fod yn ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good for the environment , for health and for our children

Welsh

mae'n dda i'r amgylchedd , i iechyd ac i'n plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i raised that matter with the previous minister for the environment

Welsh

codais y mater hwnnw gyda'r gweinidog blaenorol dros yr amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the chemicals must be safe for the environment and acceptable to the consumer

Welsh

rhaid i'r cemegau fod yn ddiogel i'r amgylchedd ac yn dderbyniol i'r defnyddiwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now transported on our roads , causing difficulties for the environment

Welsh

fe'u cludir ar ein ffyrdd yn awr , gan achosi anawsterau amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : this is primarily an issue for the environment agency

Welsh

carwyn jones : mater i asiantaeth yr amgylchedd yw hwn yn bennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the secretary with responsibility for the environment , i think that that is important

Welsh

fel yr ysgrifennydd â chyfrifoldeb am yr amgylchedd , credaf fod hynny'n bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the secretary for the environment and local government , i cannot see any alternative

Welsh

fel ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol , ni welaf ddewis arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge the secretary for the environment and local government to provide that leadership today

Welsh

pwysaf ar ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol i roi'r arweiniad hwnnw heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister for the environment ( sue essex ) : that was a terrible tragedy

Welsh

y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : yr oedd honno'n drychineb ofnadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sustainable health can only be achieved in the context of sustainable development and care for the environment

Welsh

ni ellir sicrhau iechyd cynaliadwy ond yng nghyd-destun datblygu cynaliadwy a gofal am yr amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the secretary for the environment and local government ( peter law ) : i propose that

Welsh

ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol ( peter law ) : cynigiaf fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

the secretary for the environment , planning and transport ( sue essex ) : i propose that

Welsh

ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ( sue essex ) : cynigiaf fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly questions will be taken next wednesday by peter law , the secretary for the environment and local government

Welsh

derbynnir cwestiynau'r cynulliad ddydd mercher nesaf gan peter law , ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the secretary for the environment and local government ( peter law ) : i propose that the assembly

Welsh

ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol ( peter law ) : cynigiaf fod y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : we have heard the secretary for the environment , planning and transport talk about the responses to the crisis

Welsh

elin jones : clywsom ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth yn sôn am yr ymatebion i'r argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,990,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK