Results for capture translation from English to Welsh

capture
dal y foment

<PROTECTED> capture
dal <PROTECTED>

capture mode:
modd cipio:

territory capture game
name

launcher capture mouse
lansiwr yn dal y llygoden

unable to capture a screenshot
methwyd dal sgrînlun

they capture people's imagination
maent yn llwyddo i danio dychymyg pobl

toggle automatic display of fits files upon capture.
toggle display of star name labels

we must involve the public and capture their attention
rhaid inni gynnwys y cyhoedd a mynnu eu sylw

the assembly desperately needs to capture imaginations and enthusiasms
mae angen dybryd i'r cynulliad gydio yn nychymyg pobl ac ennyn eu brwdfrydedd

as a slogan , it failed to capture the popular imagination
fel slogan , methodd â thanio dychymyg y bobl

could not capture using the '%s' audio profile.
methu cipio'r sain wrth ddefnyddio'r proffil '%s'.

they often need sophisticated careers advice to capture their imagination
mae angen cyngor gyrfaoedd soffistigedig arnynt yn aml er mwyn dal eu dychymyg

this is a programme that will deliver and capture the imagination of the people of wales
mae hon yn rhaglen a fydd yn cyflwyno ac yn cydio yn nychymyg pobl cymru

however , this is not an issue that will capture the imagination of most welsh citizens
fodd bynnag , nid yw hwn yn fater a fydd yn cydio yn nychymyg y rhan fwyaf o bobl cymru

they capture the very stuff of our past and the detail of contemporary life as it moves before us
maent yn ddarlun o ddeunydd ein gorffennol a manylion ein bywyd cyfoes wrth iddo symud o'n blaenau

the video input device is the device that will be used to capture video during calls.
y ddyfais fewnbwn fideo yw'r ddyfais, reolir gan y rheolydd fideo, fydd yn cael ei ddefnyddio i gipio fideo.

the strategy and the action programme capture those themes , together with the documents mentioned in amendment 1
mae'r strategaeth a'r rhaglen weithredu yn cwmpasu'r themâu hynny , ynghyd â'r dogfennau a grybwyllir yng ngwelliant 1

carwyn jones : the records management system operated by the assembly does not capture the information that you request
carwyn jones : nid yw'r system rheoli cofnodion a weithredir gan y cynulliad yn nodi'r wybodaeth y gofynnwch amdani

it can be difficult to capture both standard nhs treatments in standardised statistics that can measure like with like , as well as innovations in treatment
gall fod yn anodd dangos triniaethau arferol y gig mewn ystadegau safonol sy'n gallu mesur pethau tebyg i'w gilydd , yn ogystal â dulliau trin arloesol