Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is serendipitous that , for biomass electricity to be competitive , the waste energy must be used , and the manufacture of chipboard and other timber products requires a large supply of low-grade heat
mae'n gyd-ddigwyddiad ffodus , i ynni biomas fod yn gystadleuol mae'n rhaid defnyddio'r ynni gwastraff , ac mae cynhyrchu sglodfwrdd a chynhyrchion pren eraill yn galw am gyflenwad mawr o wres gradd isel
the complexes would boost the use of rail to transport bulky raw materials such as steel coil , timber and aggregates , and finished goods such as pulp , paper , chipboard , processed timber , tinplate , coated steel , car components and a whole range of goods
byddai'r canolfannau yn hybu defnyddio'r rheilffyrdd i gludo deunyddiau crai swmpus fel coiliau dur , coed ac agregau , a nwyddau gorffenedig fel mwydion , papur , sglodfyrddau , coed wedi eu prosesu , tunplat , dur haenedig , cydrannau ceir ac amrywiaeth eang o nwyddau