Results for chwarae teg translation from English to Welsh

plas teg
plas teg

tylwyth teg
tylwyth teg

dos i chwarae efo dy nain
dos i cais efo dy nain

michael german : chwarae teg i david davies
michael german : fair play to david davies

it is important , as christine said , that chwarae teg plays such a key role
mae'n bwysig , fel y dywedodd christine , fod chwarae teg yn chwarae rhan mor allweddol

yesterday , the economic development committee received a useful presentation from chwarae teg
ddoe , cafodd y pwyllgor datblygu economaidd gyflwyniad buddiol gan chwarae teg

furthermore , jane hutt and i initiated a study by chwarae teg on childcare provision some time ago
at hynny , gwnaeth jane hutt a minnau beri cynnal astudiaeth gan chwarae teg ar ddarpariaeth gofal plant gryn amser yn ôl

dewch ar yiu shaggers o leiaf yiu chwarae gydag angerdd
dewch ar gymru

mick bates : chwarae teg : congratulations , minister , this broadband rollout is starting to work
mick bates : chwarae teg : llongyfarchiadau , weinidog , mae'r broses o gyflwyno band eang yn dechrau gweithio

it comprises the development workers formerly based in chwarae teg and is backed by a consortium of the major interests in childcare
mae'n cynnwys y gweithwyr datblygu a weithiodd yn flaenorol gyda chwarae teg ac fe'i cefnogir gan gonsortiwm o'r prif gyrff sydd â diddordeb mewn gofal plant

first , i was director of chwarae teg , which was set up to expand the role of women in the welsh work force
yn gyntaf , yr oeddwn yn gyfarwyddwr ar chwarae teg , a sefydlwyd i ehangu rôl benywod yng ngweithlu cymru

you mentioned entrepreneurialism , and i wanted to remind you of the wales fast growth 50 initiative , chwarae teg and menter a busnes
soniasoch am fentergarwch , ac yr oeddwn am eich atgoffa am y fenter wales fast growth 50 , chwarae teg a menter a busnes

if you have to explain to an italian what chwarae teg means , the easiest way is to tell them to think of how john charles played football
os oes rhaid ichi egluro i eidalwr beth y mae chwarae teg yn ei olygu , y modd hawsaf yw dweud wrtho am feddwl am ddull john charles o chwarae pêl-droed

chwarae teg holds an all-wales database , and appropriate funding will allow the development of existing information and technology at local level
mae gan chwarae teg gronfa ddata i gymru gyfan , a bydd arian priodol yn sicrhau y gellir datblygu'r wybodaeth a'r dechnoleg bresennol yn lleol

evidence from the future skills wales survey and the anniversary research of chwarae teg revealed that 26 per cent of women surveyed cited the lack of childcare availability as the main barrier to them taking employment
yr oedd y dystiolaeth o arolwg sgiliau dyfodol cymru a'r ymchwil ar ben blwydd chwarae teg yn dangos bod 26 y cant o'r menywod a arolygwyd yn dweud mai diffyg argaeledd gofal plant oedd y rhwystr pennaf iddynt rhag mynd i weithio

that seems to accord with the principle of natural justice , and chwarae teg , fair play , it is the way that everybody the length and breadth of wales would understand it
ymddengys bod hynny'n unol ag egwyddor cyfiawnder naturiol , a chwarae teg , dyna'r ffordd y byddai pawb ledled cymru yn ei ddeall

chwarae teg is a phrase in welsh that has great resonance and is known both within wales and outside , because the people of wales traditionally have set great store by fair play , social justice and fairness
mae chwarae teg yn ddywediad cymraeg sydd yn berthnasol iawn ac sydd yn adnabyddus y tu mewn a'r tu allan i gymru , am fod pobl cymru wedi arfer rhoi pwys mawr ar chwarae teg , cyfiawnder cymdeithasol a thegwch

i congratulate chwarae teg and the general and municipal boilermakers ' union on securing funding from the wales union learning fund to carry out research on the impact of caring on employment , which is important
llongyfarchaf chwarae teg ac undeb gwneuthurwyr bwyleri bwrdeistrefol cyffredinol am sicrhau arian o gronfa dysgu undebau cymru i wneud ymchwil i effaith gofalu ar gyflogaeth , sydd yn fater pwysig

initiatives such as the women's enterprise wales are an integral part of the entrepreneurship action plan , which is being delivered by chwarae teg and supported by the wda , the assembly government and european structural funds
mae mentrau fel menter merched cymru yn rhan hanfodol o'r cynllun gweithredu ar entrepreneuriaeth , a gyflwynir gan chwarae teg ac a gefnogir gan y wda , llywodraeth y cynulliad a chronfeydd strwythurol ewropeaidd

i am delighted that kate bennett from the equal opportunities commission , alison parken from stonewall cymru , and ruth marks from chwarae teg are all assisting us in taking forward the terms of reference , as are senior internal officials of the welsh assembly government
fe'm calonogir gan y ffaith bod kate bennett o'r comisiwn cyfle cyfartal , alison parken o stonewall cymru a ruth marks o chwarae teg yn ein cynorthwyo wrth ddatblygu'r cylch gorchwyl , yn yr un modd ag y mae uwch swyddogion mewnol llywodraeth cynulliad cymru